Tras el ascenso del Jerez Industrial se ha procedido a realizar un nuevo calendario al quedar el grupo con 20 equipos
El Ayamonte comenzará como estaba fijado en el anterior calendario la liga ante el Murallas de Ceuta,para recibir en la segunda jornada al Marinaleda Ud.
El calendario completo del equipo rojillo donde habrá tres jornadas en miércoles y jueves (señaladas en rojo)
Jornada 1 (30 ago) Murallas Ceuta-Ayamonte Jornada 20 (6 ene)
Jornada 2 (6 sep) Ayamonte-Marinaleda UD Jornada 21 (10 ene)
Jornada 3 (13 sep) Portuense-Ayamonte Jornada 22 (17 ene)
Jornada 4 (20 sep) Ayamonte-CD Mairena Jornada 23 ( 24 ene)
Jornada 5 (24 sep) Recre B-Ayamonte CF Jornada 24 (31 ene)
Jornada 6 (27 sep) Ayamonte CF-AD Cartaya Jornada 25 (7 feb)
Jornada 7 (4 oct) Sanluqueño-Ayamonte CF Jornada 26 (14 feb)
Jornada 8 (11 oct) Ayamonte CF-Los Barrios Jornada 27 (21 feb)
Jornada 9 (18 oct) Linense-Ayamonte CF Jornada 28 (28 feb)
Jornada 10 (25 oct) Ayamonte CF-Sevilla C Jornada 29 (7 mar)
Jornada 11 (1 nov) Coria CF-Ayamonte CF Jornada 30 (14 mar)
Jornada 12 (8 nov) Ayamonte CF-Los Palacios Jornada 31 (21 mar)
Jornada 13 (15 nov) Cádiz B-Ayamonte CF Jornada 32 (28 mar)
Jornada 14 (22 nov) Ayamonte CF-Pozoblanco Jornada 33 ( 4 abr)
Jornada 15 (29 nov) Dos Hermanas-Ayamonte CF Jornada 34 (11 abr)
Jornada 16 (13 dic) Ayamonte CF –Algeciras CF Jornada 35 (18 abr)
Jornada 17 (17 dic) Puerto Real CF-Ayamonte Jornada 36 (25 abr)
Jornada 18 (20 dic)Ayamonte CF-Córdoba B Jornada 37 (2 may)
Jornada 19 (3 ene) CD Alcala-Ayamonte CF Jornada 38 (9 may)
viernes, 7 de agosto de 2009
El Vitoria de Setúbal en España
Vitoria de Setúbal en 1974 venció el Trofeo Ibérico
Los setubalenses participaron en el partido inaugural del Sadar ante el Real ZaragozaEl equipo sadino fue durante un tiempo un clásico en los trofeos veraniegos en España.En sus vitrinas posee los siguientes trofeos:
2 Trofeos Ibéricos :
1968 2-0 UD Las Palmas
1974 1-0 Betis
1 Teresa Herrera:
1968 Rapid de Viena
1 Trofeo Costa Verde
1966 3-1 al Sporting de Gijón
1 Trofeo Ciudad de Zamora
1981 0-0 (por penalties) al Zamora CF
Además participó por ejemplo en los siguientes torneos:
Trofeo Colombino
1967 3º perdió 2-1 con el Recre y ganó 1-0 al Lyon
Trofeo Naranja
1977 3º tras perder 3-0 con el Valencia y 5-0 con el Borussia Monchengladbach
Trofeo Villa de Madrid
1975 4º perdiendo con Atlético 1-1 (3-2 en penalties) y 3-1 Vasas de Budapest
Además fue uno de los participantes en la inauguración del estadio del Sadar (hoy Reyno de Navarra) al enfrentarse al Real Zaragoza (en estas fechas también por tierras onubenses).El partido fue celebrado el 2 de septiembre de 1967 con empate a uno final
En la temporada 04-05 ya visitó en Blas Infante ayamontino con motivo del Trofeo Guadiana donde se enfrentó al Real Betis al que venció por 2-1:
Vitoria Setúbal : Moretto, Nandinho, Auri, Veríssimo, Janicio, Bruno Ribeiro, Ricardo Chaves, Develey, Songou,Lacombe, Héctor.
Betis : Contreras, Varela, Lembo, Nano, Luis Fernández, Juanlu,
Cañas, Benjamín, Denilson, Fernando, Joao Tomás.
Entraron durante el trascurso del partido: Juanito, Melli, Arzu, Rivera, Rivas, Joaquín, Xisco, Assuncao, Dani.
Goles: 1-0 Ricardo Chaves min.10 2-0 Nandinho min.26 2-1 Juanito min.79
2 Trofeos Ibéricos :
1968 2-0 UD Las Palmas
1974 1-0 Betis
1 Teresa Herrera:
1968 Rapid de Viena
1 Trofeo Costa Verde
1966 3-1 al Sporting de Gijón
1 Trofeo Ciudad de Zamora
1981 0-0 (por penalties) al Zamora CF
Además participó por ejemplo en los siguientes torneos:
Trofeo Colombino
1967 3º perdió 2-1 con el Recre y ganó 1-0 al Lyon
Trofeo Naranja
1977 3º tras perder 3-0 con el Valencia y 5-0 con el Borussia Monchengladbach
Trofeo Villa de Madrid
1975 4º perdiendo con Atlético 1-1 (3-2 en penalties) y 3-1 Vasas de Budapest
Además fue uno de los participantes en la inauguración del estadio del Sadar (hoy Reyno de Navarra) al enfrentarse al Real Zaragoza (en estas fechas también por tierras onubenses).El partido fue celebrado el 2 de septiembre de 1967 con empate a uno final
En la temporada 04-05 ya visitó en Blas Infante ayamontino con motivo del Trofeo Guadiana donde se enfrentó al Real Betis al que venció por 2-1:
Vitoria Setúbal : Moretto, Nandinho, Auri, Veríssimo, Janicio, Bruno Ribeiro, Ricardo Chaves, Develey, Songou,Lacombe, Héctor.
Betis : Contreras, Varela, Lembo, Nano, Luis Fernández, Juanlu,
Cañas, Benjamín, Denilson, Fernando, Joao Tomás.
Entraron durante el trascurso del partido: Juanito, Melli, Arzu, Rivera, Rivas, Joaquín, Xisco, Assuncao, Dani.
Goles: 1-0 Ricardo Chaves min.10 2-0 Nandinho min.26 2-1 Juanito min.79
El histórico Vitoria de Setúbal visita al Ayamonte CF
Vitoria de Setúbal celebra su centenario en 2010
Celebración de los jugadores setubalenses de la Taça Calsberg
Vitoria Setúbal 66-67De pie (izq. a der.):Fernando Vaz, Vital, Conceição, Torpes, Herculano, Carriço, Mourinho e José Lima
Agachados (Izq. a der.): Pedras, José Maria, Carlos Manuel, Tomé, Guerreiro e Augusto.
Fernado Vaz técnico del Vitoria Setúbal ganador
Agachados (Izq. a der.): Pedras, José Maria, Carlos Manuel, Tomé, Guerreiro e Augusto.
Fernado Vaz técnico del Vitoria Setúbal ganadorde las Taças de Portugal 64-65 y 66-67
Once del Setúbal en la final de la Taça en 2005
Silvestre Varela hoy en el Oporto estuvo en el Vitoria Setúbal antes de jugar en España con el Recreativo de Huelva
Once del Setúbal en la final de la Taça en 2005
Silvestre Varela hoy en el Oporto estuvo en el Vitoria Setúbal antes de jugar en España con el Recreativo de HuelvaMañana el Ayamonte CF jugará un nuevo partido de preparación en el Blas Infante de Ayamonte.Su rival un conjunto de la primera división portuguesa(Liga Sagres) que vendrá desde su stage en el norte del país luso (Leiria) hasta la ciudad fronteriza como contaprestación al pase del meta Miguel Rosa al conjunto sadino.
El Vitoria de Setúbal es uno de los históricos conjunto del fútbol luso por detrás de los tres grandes (Benfica,Sporting y Oporto).Forma parte de la zona noble junto a Sporting de Braga,Vitoria de Guimaraes u Os Belenenses. En el han jugado futbolistas que estuvieron participando en la liga española: Quinito (Rácing),Stosic y Kasumov (Betis) o Silvestre Varela (Recre).
Club que conmemorará su centenario el año que viene (fundado el 20 de Noviembre de 1910),presenta en su palmarés Tres Taças de Portugal y una Taça Calsberg (Copa de la liga ). Además fue segundo clasificado en al liga portuguesa en la 71-72 y en la 26-27 (con sistema de copa) cayendo en la final 3-0 con Os Belenenses
Sus triunfos en la Copa de Portugal fueron:
Temporada 64-65
El conjunto setubalense venció 3-1 al Benfica:
Vitoria Setúbal: Mourinho,Joaquim Conceiçao,Torpes,Herculano Santos,Joao Cardoso,Jaime Graça,Augusto,Armando Bonjour,Carlos Manuel,Jose María y Quim
Entrenador: Fernando Vaz
Benfica: Costa Pereira,Cavém,Germano,Raul Machado,Fernando Cruz,José Augusto,Mário Coluna,Yaúca,Eusébio,José Torres y Antonio Simoes
Entrenador: Elek Schwartz
Los goles fueron marcados por Jaime Graça,Armando Bonjour y Jose María,siendo Cavém el autor del gol benfiquista
Temporada 66-67
Victoria ante el Académica de Coimbra por 3-2
Vitoria de Setúbal: Dinis Vital,Joaquim Conceiçao,Leiria,Herculano Santos,Carriço,Fernando Tomé,Vitor Baptista,Felix Guerreiro,Jose María,Pedras y Jacinto Joao
Entrenador: Fernando Vaz
Académica: Joao Maló,Celestino Bárbara,Rui Rodrigues,Vieira Nunes,Antonio Marqués,Toni,Augusto Rocha,Jose Crispim,Ernesto Sousa,Artur Jorge,Vitor Campos
Entrenador: Mário Wilson
Goles setubalenses de Felix Guerreiro,Jose María y Jacinto Joao;los goles del conjunto de la Briosa por parte de Celestino Bárbara y Ernesto Sousa.
Temporada 04-05
Ante el todopoderoso Benfica de Trapattoni (último título de liga del conjunto lisboeta con el experimentado técnico italiano esa misma temporada) consigue su tercera Taça:
Vitoria Setúbal: Moretto,Éder,Auri,Hugo Alcántara,Nandinho,Sandro,Ricardo Chaves,Manuel José,Jorginho,Bruno Ribeiro y Meyong
Entrenador: Jose Rachao
Benfica: Moreira,Miguel,Alcides,Ricardo Rocha,Fyssas,Petit,Manuel Fernandes,Geovanni,Nuno Assis,Simao y Nuno Gomes
Entrenador: Giovanni Trapattoni
Goles de Meyong y Ricardo Rocha en propia meta para el Setúbal;Simao marcó el gol benfiquista
Su último logro fue hace dos temporadas 07-08 ganando al Taça Calsberg (Copa de la liga) al vencer en los penalties al Sporting de Portugal en el Estadio del Algarve:
Vitoria Setúbal: Eduardo, Janício, Robson, Auri, Jorginho, Sandro, Elias, Ricardo Chaves, Bruno Gama (Paulinho 67´), Leandro (Filipe Gonçalves 79´) e Cláudio Pitbull
Entrenador:Carlos Carvalhal
Sporting: Rui Patrício, Abel (Pereirinha 64´), Tonel, Polga, Grimi, Miguel Veloso (Adrien 79´), João Moutinho, Romagnoli, Izmailov, Liedson e Vukcevic
Entrenador: Paulo Bento
Tanda de penalties: Auri , Cláudio Pitbull , Elias marcaron por los setubalenses , Romagnoli e Moutinho marcaron por el Sporting; Jorginho, Paulinho fallaron por el Setúbal;Anderson Polga, Liedson e Izmailov vieron como el meta Eduardo paraba los tres penalties laznados por estos jugadores.
En competiciones europeas salvo la Champions o Copa de Europa,ha participado en las ya desaparecidas Recopa,Copa de la Uefa y Copa de Ferias:
Recopa
62-63 Saint Etienne (Francia) (0-3 / 1-1 ) eliminado en 1º ronda
65-66 Aarhus (Dinamarca) (1-2 / 2-1 ) eliminado en 1º ronda
67-68 Fredirkstad (Suecia)(2-1 / 1-5) Clasificado en 1º ronda
Bayern Munich (RFA) (1-1 / 6-2) Eliminado en 2º ronda
Copa de la UEFA
71-72 Nimes (Francia) (1-0 / 2-1) Clasificado 1º ronda
Spartak Moscú (Urss) (4-0 / 0-0) Clasificado 2º ronda
UT Arad (URSS) (1-0 / 3-0) eliminado 3º ronda
72-73 Zaglebie (Polonia) (6-1 / 0-1) clasificado 1º ronda
Fiorentina (Italia) (1-0 / 2-1) claisificado 2º ronda
Inter Milán (Italia)(2-0 / 1-0) clasificado en octavos de final
Tottenham (Inglaterra) (2-1 / 1-0) eliminados en cuartos
73-74 Beerschot (Bélgica) (2-0 / 0-2) clasificado 1º ronda
Molenbeek (Bélgica) (1-0 / 2-1) clasificado 2º ronda
Leeds United (Inglaterra) (3-1 / 1-0) clasificado en octavos de final
Stuttgart (RFA) (2-2 / 1-0) eliminaod en cuartos de final
74-75 Zaragoza (España) (1-1 / 4-0) eliminado en 1º ronda
99-00 AS Roma (Italia) (1-0 / 7-0) eliminado en 1º ronda
05-06 Sampdoria (Italia) (1-1 / 1-0) eliminado en 1º ronda
06-07 Heerenveen (Holanda) (0-3 / 0-0) eliminado en 1º ronda
08-09 Heerenveen (Holanda) (1-1 / 5-2) eliminado en 1º ronda
Copa de Ferias
66-67 Juventus (Italia) (0-2 / 1-3) eliminado en 1º ronda
68-69 Linfield( Irlanda del Norte) (3-0 / 1-3) clasificado en 1º ronda
Olympique de Lyon (Francia) (5-0 / 1-2) clasificado 2º ronda
Fiorentina (Italia) (3-0 / 2-1) clasificado en octavos de final
Newcastle (Inglaterra) (3-1 / 5-1) Eliminado en cuartos de final
69-70 Rapid de Bucarest (Rumania) (3-1 / 1-4) Clasificado en 1º ronda
Liverpool (Inglaterra) (1-0 / 3-2)Clasificado en 2º ronda
Hertha Berlin (RDA) (1-1 / 1-0) Eliminado en 3º ronda
70-71 Lausanne (Suiza) (2-1 / 0-2) Clasificado en 1º ronda
Hadjuk Split (Yugoslavia) (2-0 / 2-1) Clasificado en 2º ronda
Anderlecht (Bélgica)(3-1 / 2-1) clasificado en octavos de final
Leeds United (Inglaterra) (1-1 / 2-1) elimainado en cuartos
El Vitoria de Setúbal es uno de los históricos conjunto del fútbol luso por detrás de los tres grandes (Benfica,Sporting y Oporto).Forma parte de la zona noble junto a Sporting de Braga,Vitoria de Guimaraes u Os Belenenses. En el han jugado futbolistas que estuvieron participando en la liga española: Quinito (Rácing),Stosic y Kasumov (Betis) o Silvestre Varela (Recre).
Club que conmemorará su centenario el año que viene (fundado el 20 de Noviembre de 1910),presenta en su palmarés Tres Taças de Portugal y una Taça Calsberg (Copa de la liga ). Además fue segundo clasificado en al liga portuguesa en la 71-72 y en la 26-27 (con sistema de copa) cayendo en la final 3-0 con Os Belenenses
Sus triunfos en la Copa de Portugal fueron:
Temporada 64-65
El conjunto setubalense venció 3-1 al Benfica:
Vitoria Setúbal: Mourinho,Joaquim Conceiçao,Torpes,Herculano Santos,Joao Cardoso,Jaime Graça,Augusto,Armando Bonjour,Carlos Manuel,Jose María y Quim
Entrenador: Fernando Vaz
Benfica: Costa Pereira,Cavém,Germano,Raul Machado,Fernando Cruz,José Augusto,Mário Coluna,Yaúca,Eusébio,José Torres y Antonio Simoes
Entrenador: Elek Schwartz
Los goles fueron marcados por Jaime Graça,Armando Bonjour y Jose María,siendo Cavém el autor del gol benfiquista
Temporada 66-67
Victoria ante el Académica de Coimbra por 3-2
Vitoria de Setúbal: Dinis Vital,Joaquim Conceiçao,Leiria,Herculano Santos,Carriço,Fernando Tomé,Vitor Baptista,Felix Guerreiro,Jose María,Pedras y Jacinto Joao
Entrenador: Fernando Vaz
Académica: Joao Maló,Celestino Bárbara,Rui Rodrigues,Vieira Nunes,Antonio Marqués,Toni,Augusto Rocha,Jose Crispim,Ernesto Sousa,Artur Jorge,Vitor Campos
Entrenador: Mário Wilson
Goles setubalenses de Felix Guerreiro,Jose María y Jacinto Joao;los goles del conjunto de la Briosa por parte de Celestino Bárbara y Ernesto Sousa.
Temporada 04-05
Ante el todopoderoso Benfica de Trapattoni (último título de liga del conjunto lisboeta con el experimentado técnico italiano esa misma temporada) consigue su tercera Taça:
Vitoria Setúbal: Moretto,Éder,Auri,Hugo Alcántara,Nandinho,Sandro,Ricardo Chaves,Manuel José,Jorginho,Bruno Ribeiro y Meyong
Entrenador: Jose Rachao
Benfica: Moreira,Miguel,Alcides,Ricardo Rocha,Fyssas,Petit,Manuel Fernandes,Geovanni,Nuno Assis,Simao y Nuno Gomes
Entrenador: Giovanni Trapattoni
Goles de Meyong y Ricardo Rocha en propia meta para el Setúbal;Simao marcó el gol benfiquista
Su último logro fue hace dos temporadas 07-08 ganando al Taça Calsberg (Copa de la liga) al vencer en los penalties al Sporting de Portugal en el Estadio del Algarve:
Vitoria Setúbal: Eduardo, Janício, Robson, Auri, Jorginho, Sandro, Elias, Ricardo Chaves, Bruno Gama (Paulinho 67´), Leandro (Filipe Gonçalves 79´) e Cláudio Pitbull
Entrenador:Carlos Carvalhal
Sporting: Rui Patrício, Abel (Pereirinha 64´), Tonel, Polga, Grimi, Miguel Veloso (Adrien 79´), João Moutinho, Romagnoli, Izmailov, Liedson e Vukcevic
Entrenador: Paulo Bento
Tanda de penalties: Auri , Cláudio Pitbull , Elias marcaron por los setubalenses , Romagnoli e Moutinho marcaron por el Sporting; Jorginho, Paulinho fallaron por el Setúbal;Anderson Polga, Liedson e Izmailov vieron como el meta Eduardo paraba los tres penalties laznados por estos jugadores.
En competiciones europeas salvo la Champions o Copa de Europa,ha participado en las ya desaparecidas Recopa,Copa de la Uefa y Copa de Ferias:
Recopa
62-63 Saint Etienne (Francia) (0-3 / 1-1 ) eliminado en 1º ronda
65-66 Aarhus (Dinamarca) (1-2 / 2-1 ) eliminado en 1º ronda
67-68 Fredirkstad (Suecia)(2-1 / 1-5) Clasificado en 1º ronda
Bayern Munich (RFA) (1-1 / 6-2) Eliminado en 2º ronda
Copa de la UEFA
71-72 Nimes (Francia) (1-0 / 2-1) Clasificado 1º ronda
Spartak Moscú (Urss) (4-0 / 0-0) Clasificado 2º ronda
UT Arad (URSS) (1-0 / 3-0) eliminado 3º ronda
72-73 Zaglebie (Polonia) (6-1 / 0-1) clasificado 1º ronda
Fiorentina (Italia) (1-0 / 2-1) claisificado 2º ronda
Inter Milán (Italia)(2-0 / 1-0) clasificado en octavos de final
Tottenham (Inglaterra) (2-1 / 1-0) eliminados en cuartos
73-74 Beerschot (Bélgica) (2-0 / 0-2) clasificado 1º ronda
Molenbeek (Bélgica) (1-0 / 2-1) clasificado 2º ronda
Leeds United (Inglaterra) (3-1 / 1-0) clasificado en octavos de final
Stuttgart (RFA) (2-2 / 1-0) eliminaod en cuartos de final
74-75 Zaragoza (España) (1-1 / 4-0) eliminado en 1º ronda
99-00 AS Roma (Italia) (1-0 / 7-0) eliminado en 1º ronda
05-06 Sampdoria (Italia) (1-1 / 1-0) eliminado en 1º ronda
06-07 Heerenveen (Holanda) (0-3 / 0-0) eliminado en 1º ronda
08-09 Heerenveen (Holanda) (1-1 / 5-2) eliminado en 1º ronda
Copa de Ferias
66-67 Juventus (Italia) (0-2 / 1-3) eliminado en 1º ronda
68-69 Linfield( Irlanda del Norte) (3-0 / 1-3) clasificado en 1º ronda
Olympique de Lyon (Francia) (5-0 / 1-2) clasificado 2º ronda
Fiorentina (Italia) (3-0 / 2-1) clasificado en octavos de final
Newcastle (Inglaterra) (3-1 / 5-1) Eliminado en cuartos de final
69-70 Rapid de Bucarest (Rumania) (3-1 / 1-4) Clasificado en 1º ronda
Liverpool (Inglaterra) (1-0 / 3-2)Clasificado en 2º ronda
Hertha Berlin (RDA) (1-1 / 1-0) Eliminado en 3º ronda
70-71 Lausanne (Suiza) (2-1 / 0-2) Clasificado en 1º ronda
Hadjuk Split (Yugoslavia) (2-0 / 2-1) Clasificado en 2º ronda
Anderlecht (Bélgica)(3-1 / 2-1) clasificado en octavos de final
Leeds United (Inglaterra) (1-1 / 2-1) elimainado en cuartos
Sorteo UEFA Europa League
El Stabaek noruego se enfrentará al ValenciaSe ha sorteado los emparejamientos de la nueva competición que sustituye a la Copa de la Uefa.Su nueva denominación es UEFA Europa League.En este Play-off se han sorteado 38 emparejamientos de donde saldrán ese mismo número de equipos que unidos a los 10 que no superen el play-off de la Champions formaran un total de 48 equipos.Estos se repartirán en 12 grupos de 4 equipos cada uno,clasificándose los dos primeros para dieciseiavos que serán completado con los 8 terceros clasificados de la fase de grupos de la Champions League.Los rivales de los conjuntos españoles han sido el Nac Breda holandés que jugarña ante el Villarreal y dos conjuntos noruegos Tromso IL para el Athletic de Bilbao y el Stabaek (viejo conocido del Deportivo de la Coruña) ante el Valencia.El último campeón de la UEFA el Shakthar Donestk se enfrentará al Sivasspor turco ,donde juega Ersen Martin (ex-delantero del Recretivo de Huelva)
Los emparejaminetos del play-off son :
Paok FC (Grecia)-Heerenveen (Holanda)
NK Dinamo Zagreb (Croacia)-Hearts (Escocia)
Werder Bremen (Alemania)-FK Aktobe (Kazajstan)
Everton FC (Inglaterra)-Sigma Olomouc (Rep.Checa)
FC Bate Borisov-Litex Lovech (Bulgaria)
NAC Breda (Holanda)-Villarreal FC (España)
KKS Lech Poznan (Polonia)-Brujas (Bélgica)
Fulham FC (Inglaterra)- FC Amkar Perm (Rusia)
Galatasaray (Turquía)-Levadia Tallin (Estonia
FK Teplice (Rep.Checa)-Hapoel Tel Aviv (Israel)
Metalurg Donetsk (Ucrania)-Austria Viena (Austria)
FC Twente (Holanda)-FK Qarabag (Azerbaiyán)
AS Roma (Italia)-MFK Kosice (Eslovaquia)
FC Dinamo Moscú (Rusia)-PFC CSKA Sofía (Bulgaria)
KRC Genk (Bélgica)-LOSC Lille (Francia)
PSV Eindhoven (Holanda)-Bnei Yehuda (Israel)
SS Lazio (Italia)-IF Elfsborg (Suecia)
Tranbzonspor (Turquía)-Toulouse FC (Francia)
FK Partizan (Serbia)-MSK Zilina (Eslovaquia)
FK Baki (Azerbaiyán)- FC Basilea (Suiza)
AFC Ajax (Holanda)-Slovan Bratislava (Eslovaquia)
FC Shakhtar Donetsk (Ucrania)-Sivasspor (Turquía)
Brondby IF (Dinamarca)-Hertha BSC Berlín (Alemania)
Athletic Bilbao (España)-Tromso IL (Noruega)
FK Sarajevo (Bosnia Hezergovina)-CFR Cluj (Rumania)
SK Rapid Viena (Austria)-Aston Villa FC (Inglaterra)
Steaua Bucarest (Rumania)-Saint Patrick (Irlanda)
AC Sparta Praga (Rep.Checa)-NK Maribor (Eslovenia)
FC Zenit San Petersburgo (Rusia)- CD Nacional (Portugal)
Genova FC (Italia)-Odense BK (Dinamarca)
FC Dinamo Bucarest (Rumania)- Slovan Liberec (Rep.Checa)
EA Guingamp (Francia)-Hamburgo SV (Alemania)
FC Sion (Suiza)-Fenerbahce SK (Turquía)
SK Sturm Graz (Austria)-Metalist Kharkiv (Ucrania
SK Slavia Praga (Rep.Checa)- Estrella Roja (Serbia)
SL Benfica (Portugal)- Vorskla Poltava (Ucrania)
SC Vaslui (Rumania)-AEK Atenas (Rumania)
Stabaek IF (Noruega)-Valencia CF (España)
Los emparejaminetos del play-off son :
Paok FC (Grecia)-Heerenveen (Holanda)
NK Dinamo Zagreb (Croacia)-Hearts (Escocia)
Werder Bremen (Alemania)-FK Aktobe (Kazajstan)
Everton FC (Inglaterra)-Sigma Olomouc (Rep.Checa)
FC Bate Borisov-Litex Lovech (Bulgaria)
NAC Breda (Holanda)-Villarreal FC (España)
KKS Lech Poznan (Polonia)-Brujas (Bélgica)
Fulham FC (Inglaterra)- FC Amkar Perm (Rusia)
Galatasaray (Turquía)-Levadia Tallin (Estonia
FK Teplice (Rep.Checa)-Hapoel Tel Aviv (Israel)
Metalurg Donetsk (Ucrania)-Austria Viena (Austria)
FC Twente (Holanda)-FK Qarabag (Azerbaiyán)
AS Roma (Italia)-MFK Kosice (Eslovaquia)
FC Dinamo Moscú (Rusia)-PFC CSKA Sofía (Bulgaria)
KRC Genk (Bélgica)-LOSC Lille (Francia)
PSV Eindhoven (Holanda)-Bnei Yehuda (Israel)
SS Lazio (Italia)-IF Elfsborg (Suecia)
Tranbzonspor (Turquía)-Toulouse FC (Francia)
FK Partizan (Serbia)-MSK Zilina (Eslovaquia)
FK Baki (Azerbaiyán)- FC Basilea (Suiza)
AFC Ajax (Holanda)-Slovan Bratislava (Eslovaquia)
FC Shakhtar Donetsk (Ucrania)-Sivasspor (Turquía)
Brondby IF (Dinamarca)-Hertha BSC Berlín (Alemania)
Athletic Bilbao (España)-Tromso IL (Noruega)
FK Sarajevo (Bosnia Hezergovina)-CFR Cluj (Rumania)
SK Rapid Viena (Austria)-Aston Villa FC (Inglaterra)
Steaua Bucarest (Rumania)-Saint Patrick (Irlanda)
AC Sparta Praga (Rep.Checa)-NK Maribor (Eslovenia)
FC Zenit San Petersburgo (Rusia)- CD Nacional (Portugal)
Genova FC (Italia)-Odense BK (Dinamarca)
FC Dinamo Bucarest (Rumania)- Slovan Liberec (Rep.Checa)
EA Guingamp (Francia)-Hamburgo SV (Alemania)
FC Sion (Suiza)-Fenerbahce SK (Turquía)
SK Sturm Graz (Austria)-Metalist Kharkiv (Ucrania
SK Slavia Praga (Rep.Checa)- Estrella Roja (Serbia)
SL Benfica (Portugal)- Vorskla Poltava (Ucrania)
SC Vaslui (Rumania)-AEK Atenas (Rumania)
Stabaek IF (Noruega)-Valencia CF (España)
Panathinaikos rival del Atlético de Madrid en la previa de la Champions
Se ha sorteado la previa de la Champions,por un lado cinco emparejamientos de equipos que fueron campeones de sus respectivas ligas y por el otro cinco con conjuntos no campeones de sus ligas.El Atlético de Madrid ha tenido relativa suerte al tocarle el Panathinaikos griego entrenado por Ten Cate (segundo de Rijkaard en el Barça).Recordar que la temporada pasada el Villarreal eliminó en octavos al conjunto ateniense de la Champions League.Los partidos de estas eliminatorias donde destaca el derbie en las islas británicas Celtic-Arsenal y el duelo franco-belga Lyon-Anderlecht se celebrarán los días 18 o 19 de agosto (ida) y 25 o 26 de agosto los de vuelta.
Campeones de liga
FC Sheriff (Moldavia)-Olympiacos (Grecia)
FC Salzburg (Austria)-Maccabi Haifa (Israel)
FK Ventspils (Letonia)-FC Zurich (Suiza)
FC Copenhague (Dinamarca)-Apoel FC (Chipre)
PFC Levski Sofía (Bulgaria)-Debrecen (Hungría)
No campeones de liga
Olimpique de Lyon (Francia)-Anderlecht (Bélgica)
Celtic FC (Escocia)-Arsenal FC (Inglaterra)
FC Timisoara (Rumania)- VFB Stuttgart (Alemania)
Sporting (Portugal)-Fiorentina (Italia)
Panathinaikos (Grecia)-Atlético de Madrid (España)
Campeones de liga
FC Sheriff (Moldavia)-Olympiacos (Grecia)
FC Salzburg (Austria)-Maccabi Haifa (Israel)
FK Ventspils (Letonia)-FC Zurich (Suiza)
FC Copenhague (Dinamarca)-Apoel FC (Chipre)
PFC Levski Sofía (Bulgaria)-Debrecen (Hungría)
No campeones de liga
Olimpique de Lyon (Francia)-Anderlecht (Bélgica)
Celtic FC (Escocia)-Arsenal FC (Inglaterra)
FC Timisoara (Rumania)- VFB Stuttgart (Alemania)
Sporting (Portugal)-Fiorentina (Italia)
Panathinaikos (Grecia)-Atlético de Madrid (España)
jueves, 6 de agosto de 2009
El Recreativo de Huelva en su Trofeo Colombino
Roberto Arsenio Luzardo es el jugador del Recre con más Colombinos jugados (7) 
Cepeda,Miguel Angel del Pino y Manolo Pedraza son los jugadores canteranos con más participaciones (seis) con el Recre en el Trofeo Colombino
Aitor si juega participará en su sexto Trofeo Colombino
Aitor si juega participará en su sexto Trofeo Colombino Como equipo anfitrión del Trofeo Colombino el club Decano del fútbol español es el club que más participaciones (34) y Carabelas de Plata obtenidas (11).Muchos han sido los jugadores que han participado defendiendo la camiseta recreativista en el torneo agosteño.
A continuación detallamos primeramente los que más participaciones han realizado:
7 Participaciones: Luzardo(85-86-87-88-89-90-91) 12 partidos
6 participaciones: De la Riva (78-81-82-83-84-85) 11 partidos
Cepeda (79-81-82-83-84-85) 11 partidos
Miguel Angel del Pino (82-83-84-88-89-90) 12 partidos
Márquez (84-85-86-87-88-89) 9 partidos
Alzugaray (86-87-88-89-90-91) 11 partidos
Pedraza (89-91-92-95-96-97) 10 partidos
César (96-97-98-00-01-02) 6 partidos
5 participaciones: Navarro (77-78-79-80-81) 9 partidos
Castell (82-83-84-85-86) 9 partidos
Maraver (82-84-89-90-91) 9 partidos
Toledano (82-83-84-95) 7 partidos
Cumbreño (83-87-88-90-91) 7 partidos
Bornes (95-96-97-98-01) 8 partidos
Viqueira (02-03-04-05-06) 9 partidos
Aitor (04-05-06-07-08) 10 partidos
4 participaciones: Martínez-Oliva (65-66-67-68) 7 partidos
Crespo (81-82-83-84) 8 partidos
Quico (88-89-90-91) 8 partidos
Oscar (90-91-92-00) 6 partidos
Rodolfo (96-97-98-99) 5 partidos
Puntas (97-98-99-00) 6 partidos
Galán (99-00-01-03) 7 partidos
Benítez (00-02-03-05) 6 partidos
Luque (00-03-04-07) 5 partidos
Loren (01-02-03-04) 7 partidos
Cheli (01-04-05-06) 7 partidos
Javi García (01-03-04-05) 7 partidos
En la actual plantilla hay varios jugadores que ya han participado en el torneo:
5 participaciones :Aitor (04-05-06-07-08) 10 partidos
3 participaciones: Barber (05-06-07) 5 partidos
Iago Bouzón (06-07-08) 5 partidos
Jesús Vázquez (06-07-08) 6 partidos
Poli (06-07-08) 5 partidos
2 participaciones: Camuñas (07-08) 4 partidos
1 participación: Beto (07) 2 partidos
Pablo Oliveira (08) 1 partido
Por último en el tema de jugadores reseñamos "casi" todos los jugadores de la cantera y nacidos en la provincia onubense que han participado en el Trofeo Colombino:
6 participaciones: Miguel Angel del Pino (82-83-84-88-89-90) 12 partidos
Cepeda (79-81-82-83-84-85)
Pedraza (89-91-92-95-96-97) 10 partidos
5 participaciones: Toledano (82-83-84-95) 7 partidos
Cumbreño (83-87-88-90-91) 7 partidos
4 participaciones: Oscar (90-91-92-00) 6 partidos
3 participaciones: Isabelo (66-77-79) 6 partidos
Robles (66-67-68) 4 partidos
Antonio Zambrano (78-79-80) 5 partidos
Manolo Zambrano (80-82-83) 6 partidos
Juanma (80-83-84) 4 partidos
Jose Mari (81-83-86) 4 partidos
Juan Angel (85-90-91) 5 partidos
Paquito (88-89-91) 4 partidos
Vicente (89-91-92) 4 partidos
Luis (92-96-97) 4 partidos
Iván Rosado (92-95-96) 4 partidos
Juanma Rodríguez (95-96-97) 3 partidos
Luci (96-97-99) 4 partidos
Joselito (05-06-08) 5 partidos
2 participaciones: Omist (67-68) 4 partidos
Romero (77-78) 2 partidos
Joaquín (77-83) 3 partidos
Carpi (84-85) 3 partidos
Quevedo (89-92) 3 partidos
Ramírez (91-92) 4 partidos
Pancho (91-92) 2 partidos
Juanma Delgado (97-98) 4 partidos
Pavón (97-99) 3 partidos
Cruz (03-04) 3 partidos
1 participación: Zumalabe 1 (65) 1 partido
Hachero (66) 2 partidos
Chinchón (67) 2 partidos
Benítez (67) 1 partido
Borrego (68) 1 partido
Félix Pérez (68) 1 partido
Torres (77) 2 partidos
Arrazola (77) 1 partido
Machete (78) 1 partido
Bécquer (84) 2 partidos
Sierra (88) 2 partidos
Miki (89) 1 partido
Casado (89) 2 partidos
Robles (90) 2 partidos
Miguel (92) 2 partidos
Segovia (92) 2 partidos
Carvajal (92) 2 partidos
Juanito (92) 1 partido
Juan Manuel (97) 1 partido
Canterla (02) 1 partido
Pedro Baquero (05) 2 partidos
Yeyo (06) 1 partido
José Ramón (08) 1 partido
Miki (08) 1 partido
Víctor (08) 1 partido
Pablo Oliveira (08) 1 partido
Alexis (08) 1 partido
A continuación detallamos primeramente los que más participaciones han realizado:
7 Participaciones: Luzardo(85-86-87-88-89-90-91) 12 partidos
6 participaciones: De la Riva (78-81-82-83-84-85) 11 partidos
Cepeda (79-81-82-83-84-85) 11 partidos
Miguel Angel del Pino (82-83-84-88-89-90) 12 partidos
Márquez (84-85-86-87-88-89) 9 partidos
Alzugaray (86-87-88-89-90-91) 11 partidos
Pedraza (89-91-92-95-96-97) 10 partidos
César (96-97-98-00-01-02) 6 partidos
5 participaciones: Navarro (77-78-79-80-81) 9 partidos
Castell (82-83-84-85-86) 9 partidos
Maraver (82-84-89-90-91) 9 partidos
Toledano (82-83-84-95) 7 partidos
Cumbreño (83-87-88-90-91) 7 partidos
Bornes (95-96-97-98-01) 8 partidos
Viqueira (02-03-04-05-06) 9 partidos
Aitor (04-05-06-07-08) 10 partidos
4 participaciones: Martínez-Oliva (65-66-67-68) 7 partidos
Crespo (81-82-83-84) 8 partidos
Quico (88-89-90-91) 8 partidos
Oscar (90-91-92-00) 6 partidos
Rodolfo (96-97-98-99) 5 partidos
Puntas (97-98-99-00) 6 partidos
Galán (99-00-01-03) 7 partidos
Benítez (00-02-03-05) 6 partidos
Luque (00-03-04-07) 5 partidos
Loren (01-02-03-04) 7 partidos
Cheli (01-04-05-06) 7 partidos
Javi García (01-03-04-05) 7 partidos
En la actual plantilla hay varios jugadores que ya han participado en el torneo:
5 participaciones :Aitor (04-05-06-07-08) 10 partidos
3 participaciones: Barber (05-06-07) 5 partidos
Iago Bouzón (06-07-08) 5 partidos
Jesús Vázquez (06-07-08) 6 partidos
Poli (06-07-08) 5 partidos
2 participaciones: Camuñas (07-08) 4 partidos
1 participación: Beto (07) 2 partidos
Pablo Oliveira (08) 1 partido
Por último en el tema de jugadores reseñamos "casi" todos los jugadores de la cantera y nacidos en la provincia onubense que han participado en el Trofeo Colombino:
6 participaciones: Miguel Angel del Pino (82-83-84-88-89-90) 12 partidos
Cepeda (79-81-82-83-84-85)
Pedraza (89-91-92-95-96-97) 10 partidos
5 participaciones: Toledano (82-83-84-95) 7 partidos
Cumbreño (83-87-88-90-91) 7 partidos
4 participaciones: Oscar (90-91-92-00) 6 partidos
3 participaciones: Isabelo (66-77-79) 6 partidos
Robles (66-67-68) 4 partidos
Antonio Zambrano (78-79-80) 5 partidos
Manolo Zambrano (80-82-83) 6 partidos
Juanma (80-83-84) 4 partidos
Jose Mari (81-83-86) 4 partidos
Juan Angel (85-90-91) 5 partidos
Paquito (88-89-91) 4 partidos
Vicente (89-91-92) 4 partidos
Luis (92-96-97) 4 partidos
Iván Rosado (92-95-96) 4 partidos
Juanma Rodríguez (95-96-97) 3 partidos
Luci (96-97-99) 4 partidos
Joselito (05-06-08) 5 partidos
2 participaciones: Omist (67-68) 4 partidos
Romero (77-78) 2 partidos
Joaquín (77-83) 3 partidos
Carpi (84-85) 3 partidos
Quevedo (89-92) 3 partidos
Ramírez (91-92) 4 partidos
Pancho (91-92) 2 partidos
Juanma Delgado (97-98) 4 partidos
Pavón (97-99) 3 partidos
Cruz (03-04) 3 partidos
1 participación: Zumalabe 1 (65) 1 partido
Hachero (66) 2 partidos
Chinchón (67) 2 partidos
Benítez (67) 1 partido
Borrego (68) 1 partido
Félix Pérez (68) 1 partido
Torres (77) 2 partidos
Arrazola (77) 1 partido
Machete (78) 1 partido
Bécquer (84) 2 partidos
Sierra (88) 2 partidos
Miki (89) 1 partido
Casado (89) 2 partidos
Robles (90) 2 partidos
Miguel (92) 2 partidos
Segovia (92) 2 partidos
Carvajal (92) 2 partidos
Juanito (92) 1 partido
Juan Manuel (97) 1 partido
Canterla (02) 1 partido
Pedro Baquero (05) 2 partidos
Yeyo (06) 1 partido
José Ramón (08) 1 partido
Miki (08) 1 partido
Víctor (08) 1 partido
Pablo Oliveira (08) 1 partido
Alexis (08) 1 partido
Los goleadores del Recre en el Colombino
En sus 34 participaciones muchos jugadores con la elástica albiazul han tenido la oportunidad de marcar algún gol en el Trofeo Colombino.
La lista de goleadores la encabeza el uruguayo Roberto Arsenio Luzardo con 7 goles (4 de ellos de penalti),seguido de Jesús Noel Alzugaray e Ikechukwu Uche con 4 goles cada uno.Por último 3 goles marcaron Jesús Crespo y Enrique Mateos (1 de penalti).Este último tiene el honor de ser el jugador que marcó el primer gol en el I Trofeo Colombino al marcar un penalti al Rácing de París.
La lista completa de goleadores recreativistas en todas las ediciones celebradas es la siguiente:
Goleadores del Recre en el Colombino:
1965 (Mateos 3,1p, Herrerita 2,Román,Plácido y Juliá)
1966 (González 2)
1967 (Víctor,Eloy,Milán y Ruiz)
1968 (Borrego,Vázquez y Suero)
1977 (Espárrago (p),Isabelo (p) y Rincón)
1978 No marcó el Recre
1979 (Villazán 2,1p,Benito y Lapi)
1980 ( Antonio Zambrano 2,1p Moret y Caro)
1981 (Crespo)
1982 (Toledano)
1983 (Manolo Zambrano y “Chico” Linares)
1984 (Crespo 2)
1985 (Ramón y Carpi)
1986 (Alzugaray 2 y Luzardo 2,1p)
1987 (Luzardo 2 ambos de penalti y Márquez)
1988 (Melenas 2 y Peña)
1989 (Juárez,Luzardo y Eduardo Rodríguez)
1990 (Luzardo 2,1p y Alzugaray)
1991 (Alzugaray,Bernal y Perico Medina (p))
1992 No marcó el Decano
1995 (Bornes)
1996 (Luis y Luci)
1997 (Espejo)
1998 (Pepelu 2,1p)
1999 (Soto,Bodipo y Juan Carlos Rebollo)
2000 (Oscar 2,1p)
2001 (Soriano)
2002 (Arpón (p) y Raúl Molina)
2003 (Mario Bermejo,Arteaga y Toedtli de penalti)
2004 (Angel Rodríguez 2,1p;Uche 2,Calle,Cheli y Rosu)
2005 (Uche 2,Rosu y Calle de penalti)
2006 (Calle 2 y Jesús Vázquez)
2007 (Varela,Marquitos y Camuñas)
2008 (Arnau (pm),Adrián Colunga,Ersen Martin y Camuñas de penalti)
La lista de goleadores la encabeza el uruguayo Roberto Arsenio Luzardo con 7 goles (4 de ellos de penalti),seguido de Jesús Noel Alzugaray e Ikechukwu Uche con 4 goles cada uno.Por último 3 goles marcaron Jesús Crespo y Enrique Mateos (1 de penalti).Este último tiene el honor de ser el jugador que marcó el primer gol en el I Trofeo Colombino al marcar un penalti al Rácing de París.
La lista completa de goleadores recreativistas en todas las ediciones celebradas es la siguiente:
Goleadores del Recre en el Colombino:
1965 (Mateos 3,1p, Herrerita 2,Román,Plácido y Juliá)
1966 (González 2)
1967 (Víctor,Eloy,Milán y Ruiz)
1968 (Borrego,Vázquez y Suero)
1977 (Espárrago (p),Isabelo (p) y Rincón)
1978 No marcó el Recre
1979 (Villazán 2,1p,Benito y Lapi)
1980 ( Antonio Zambrano 2,1p Moret y Caro)
1981 (Crespo)
1982 (Toledano)
1983 (Manolo Zambrano y “Chico” Linares)
1984 (Crespo 2)
1985 (Ramón y Carpi)
1986 (Alzugaray 2 y Luzardo 2,1p)
1987 (Luzardo 2 ambos de penalti y Márquez)
1988 (Melenas 2 y Peña)
1989 (Juárez,Luzardo y Eduardo Rodríguez)
1990 (Luzardo 2,1p y Alzugaray)
1991 (Alzugaray,Bernal y Perico Medina (p))
1992 No marcó el Decano
1995 (Bornes)
1996 (Luis y Luci)
1997 (Espejo)
1998 (Pepelu 2,1p)
1999 (Soto,Bodipo y Juan Carlos Rebollo)
2000 (Oscar 2,1p)
2001 (Soriano)
2002 (Arpón (p) y Raúl Molina)
2003 (Mario Bermejo,Arteaga y Toedtli de penalti)
2004 (Angel Rodríguez 2,1p;Uche 2,Calle,Cheli y Rosu)
2005 (Uche 2,Rosu y Calle de penalti)
2006 (Calle 2 y Jesús Vázquez)
2007 (Varela,Marquitos y Camuñas)
2008 (Arnau (pm),Adrián Colunga,Ersen Martin y Camuñas de penalti)
Entrenadores en el Trofeo Colombino (Más participaciones-Más ganados)
Luis Aragonés y Joaquín Caparrós los técnicos que han dirigido desde el banquillo más veces un equipo en el Trofeo Colombino
Manolo Cardo dirigió al Sevilla en 1985 y al Recre en 1987
cuando ganaron la Carabela de Plata
Julián Rubio y Sergio Kresic (ex-entrenadores del Recre) estuvieron con dos equipos distintos en el Colombino
Julián Rubio y Sergio Kresic (ex-entrenadores del Recre) estuvieron con dos equipos distintos en el Colombino
Muchos técnicos de renombre han pasado por el torneo onubense.Algunos de ellos han repetido en varias ocasiones y alguno ha ganado la Carabel en más de una ocasión.Los repasamos:
Más Colombinos dirigiendo algún participante:
6 Colombinos: Joaquín Caparrós (Recre 96-97-98 Sevilla 02-03 Athletic 08)
5 Colombinos: Luis Aragonés (Atlético Madrid 76-85-91-02 Sevilla 93)
4 Colombinos: Javier Clemente (Athletic Bilbao 81-82-90 Espanyol 87)
Lorenzo Serra Ferrer (Real Betis 94-95-96-04)
Juande Ramos (Espanyol 02 Málaga CF 03 Sevilla FC 05-06)
3 Colombinos : Miguel Muñoz (Real Madrid 69-70-71)
Jesús Aranguren (Recreativo de Huelva 81-82-83)
Manolo Cardo (Sevilla FC 82-85 Recreativo de Huelva 87)
Víctor Espárrago (Recre 85-86 Sevilla FC 91)
Joaquín Peiró (Atlético Madrid 90 Málaga CF 99-00)
Víctor Fernández (Zaragoza 94-07 Celta 01)
Manolo Villanova (Recreativo de Huelva 92-95-96)
Lucas Alcaraz (Recreativo de Huelva 00-01-02)
A este grupo se le unirá Marcelino García Toral entrenador del Real Zaragoza ,el cual dirigió al Recreativo de Huelva en las ediciones del 2005 y 2006
Más Colombinos ganados:
2 Trofeos ganados: Manolo Cardo (Sevilla 85 Recreativo de Huelva 87)
Luis Aragonés (Atlético Madrid 91-02)
Víctor Fernández (Zaragoza 94 Celta 01)
Repitieron con diferentes equipos estos entrenadores:
Sabino Barinaga (Sevilla 67 Betis 68)
Brian Clough (Derby County 73 Nottingham Forest 82*)
Udo Lattek (Bayern 74 FC Barcelona 81)
Roque Olsen (Sevilla 75* Recreativo 80)
Rafael Iriondo (Athletic 75 Betis 76)
Luis Cid Carriega (Sevilla 78 Atlético Madrid 81)
Julián Rubio (Recre 89-Sevilla 97)
Sergio Kresic (Mérida 95 Las Palmas 00)
Con el mismo conjunto estuvieron un par de ocasiones:
Pal Varhidi (Ujpest Dozsa 74-77)
Eusebio Ríos (Recre 77*-78)
Zenon Ksiasek (Stal Mielec 78*-79)
Pepe Alzate (Betis 83*-84)
Tele Santana (Flamengo 88* Sao Paulo 93)
Oleg Romanstev (Spartak Moscú 89-91)
José Ramón Fuertes (Recre 88-91)
Marcelino García Toral (Recre 05-06)
*Consiguieron la Carabela de Plata
Por último comentar que dos técnicos qeu dirigieron a su equipo en el Colombino no comenzaron la liga en el banquillo: Joaquín Peiró fue sustituido por Ivic en el Atlético de Madrid en 1990 y el portugúes Antonio Oliveira fue cesado por Lopera entrando en el banquillo bético Vicente Cantatore
Más Colombinos dirigiendo algún participante:
6 Colombinos: Joaquín Caparrós (Recre 96-97-98 Sevilla 02-03 Athletic 08)
5 Colombinos: Luis Aragonés (Atlético Madrid 76-85-91-02 Sevilla 93)
4 Colombinos: Javier Clemente (Athletic Bilbao 81-82-90 Espanyol 87)
Lorenzo Serra Ferrer (Real Betis 94-95-96-04)
Juande Ramos (Espanyol 02 Málaga CF 03 Sevilla FC 05-06)
3 Colombinos : Miguel Muñoz (Real Madrid 69-70-71)
Jesús Aranguren (Recreativo de Huelva 81-82-83)
Manolo Cardo (Sevilla FC 82-85 Recreativo de Huelva 87)
Víctor Espárrago (Recre 85-86 Sevilla FC 91)
Joaquín Peiró (Atlético Madrid 90 Málaga CF 99-00)
Víctor Fernández (Zaragoza 94-07 Celta 01)
Manolo Villanova (Recreativo de Huelva 92-95-96)
Lucas Alcaraz (Recreativo de Huelva 00-01-02)
A este grupo se le unirá Marcelino García Toral entrenador del Real Zaragoza ,el cual dirigió al Recreativo de Huelva en las ediciones del 2005 y 2006
Más Colombinos ganados:
2 Trofeos ganados: Manolo Cardo (Sevilla 85 Recreativo de Huelva 87)
Luis Aragonés (Atlético Madrid 91-02)
Víctor Fernández (Zaragoza 94 Celta 01)
Repitieron con diferentes equipos estos entrenadores:
Sabino Barinaga (Sevilla 67 Betis 68)
Brian Clough (Derby County 73 Nottingham Forest 82*)
Udo Lattek (Bayern 74 FC Barcelona 81)
Roque Olsen (Sevilla 75* Recreativo 80)
Rafael Iriondo (Athletic 75 Betis 76)
Luis Cid Carriega (Sevilla 78 Atlético Madrid 81)
Julián Rubio (Recre 89-Sevilla 97)
Sergio Kresic (Mérida 95 Las Palmas 00)
Con el mismo conjunto estuvieron un par de ocasiones:
Pal Varhidi (Ujpest Dozsa 74-77)
Eusebio Ríos (Recre 77*-78)
Zenon Ksiasek (Stal Mielec 78*-79)
Pepe Alzate (Betis 83*-84)
Tele Santana (Flamengo 88* Sao Paulo 93)
Oleg Romanstev (Spartak Moscú 89-91)
José Ramón Fuertes (Recre 88-91)
Marcelino García Toral (Recre 05-06)
*Consiguieron la Carabela de Plata
Por último comentar que dos técnicos qeu dirigieron a su equipo en el Colombino no comenzaron la liga en el banquillo: Joaquín Peiró fue sustituido por Ivic en el Atlético de Madrid en 1990 y el portugúes Antonio Oliveira fue cesado por Lopera entrando en el banquillo bético Vicente Cantatore
Entrenadores en el Trofeo Colombino (Edición a Edición)
1965 Recre RAMON COBO
Rácing de París LUCIEN TROUPEL
Génova LUIGI BONIZZONI
1966 At.Madrid OTTO GLORIA
Recre CASIMIRO BENAVENTE
Stade de Reims ROBERT JONQUET
Os Belenenses RICARDO PEREZ (argentino)
1967 Recre PACO ANTUNEZ
Sevilla SABINO BARINAGA
Vitoria Setúbal FERNANDO VAZ
Olimpique Lyon LOUIS HON
1968 Betis SABINO BARINAGA
Recre ENRIQUE ALES
AA Portuguesa DANIEL PINTO
FAR Rabat GUY CLUSEAU
1969 Sao Paulo ZEZE MOREIRA
Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Anderlecht NORBERTO HOFLING (RUM)
Las Palmas
LUIS MOLOWNY
1970 Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Spartak Moscú NIKITA SIMONYAN
Standard Lieja RENE HAUS
Sevilla FC MAX MERKEL
1971 Ujpest Dosza LAJOS BAROTI
CSKA Moscú VALENTIN NIKOLAYEV
Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Betis ANTONIO BARRIOS
1972 AT.Madrid MAX MERKEL
Slovan Bratislava JAN HUCKO
Fluminense PINHEIRO
Valencia ALFREDO DI STEFANO
1973 Dinamo Tbilisi ALEXANDER KOTRIKADZE
Benfica JIMMY HAGAN
Derby County BRIAN CLOUGH
At.Madrid JUAN CARLOS LORENZO
1974 Feyenoord WIEL COERVER
Ujpest Dosza PAL VARHIDI
Betis FERENC SZUSZA (HUN)
Bayern Munich UDO LATTEK
1975 Sevilla ROQUE OLSEN
ATH.Bilbao RAFAEL IRIONDO
River Plate ANGEL LABRUNA
Dinamo Tbilisi por confirmar
1976 Partizán Belgrado TOMISLAV KALOPEROVIC
AT.Madrid LUIS ARAGONES
Manchester City TONY BOOK
Betis RAFAEL IRIONDO
1977 Recreativo de Huelva EUSEBIO RIOS
Honved LAJOS TICHY
Ujpest Dosza PAL VARHIDI
Real Sociedad JOSE ANTONIO IRULEGUI
1978 Stal Mielec ZENON KSIAZEK
Dinamo Bucarest ION NUNWEILER
Sevilla LUIS CID CARRIEGA
Recreativo de Heulva EUSEBIO RIOS
1979 Recreativo de Huelva MARCEL DOMINGO
Beveren ROBERT GOETHALS
Betis LEON LASA
Stal Mielec ZENON KSIASEK
1980 Vasco de Gama MARIO “LOBO” ZAGALLO
Recreativo de Huelva ROQUE OLSEN
RCD Espanyol JOSE MARIA MAGUREGUI
Dinamo Zagreb MIROSLAV BLAZEVIC
1981 Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
FC Barcelona UDO LATTEK
AT.Madrid LUIS CID CARRIEGA
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
1982 Nottingham Forest BRIAN CLOUGH
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
Sevilla FC MANOLO CARDO
Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
1983 Real Betis PEPE ALZATE
América de Méjico CARLOS REINOSO
América de Río EDU
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
1984 Real Madrid AMANCIO AMARO
Recreativo de Huelva JUAN CARLOS TOURIÑO
Real Betis PEPE ALZATE
CD Málaga ANTONIO FERNANDEZ BENITEZ
1985 Sevilla FC MANOLO CARDO
AT.Madrid LUIS ARAGONES
Botafogo por confirmar
Recreativo de Huelva VICTOR ESPARRAGO
1986 Recreativo de Huelva VICTOR ESPARRAGO
Manchester City BILLY MCNEILL
FC Barcelona TERRY VENABLES
Sevilla FC JOCK WALLACE
1987 Recreativo de Huelva MANOLO CARDO
Benfica EBBE SKOVDAHL (DIN)
RCD Espanyol JAVIER CLEMENTE
Real Betis JOHN MORTIMORE
1988 Flamengo TELE SANTANA
Recreativo de Huelva JOSE RAMON FUERTES
Cruzeiro ANTONIO LACERDA*
Real Zaragoza RADOMIR ANTIC
1989 Real Madrid JOHN BENJAMIN TOSHACK
Spartak de Moscú OLEG ROMANTSEV
Real Betis JUAN CORBACHO
Recreativo de Huelva JULIAN RUBIO
1990 Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
Recreativo de Huelva PEPE RIVERA
AT.Madrid JOAQUIN PEIRO
Real Betis JULIO CARDEÑOSA
1991 At.Madrid LUIS ARAGONES
Sevilla FC VICTOR ESPARRAGO
Recreativo de Huelva JOSE RAMON FUERTES
Spartak Moscú OLEG ROMANTSEV
1992 Chile ARTURO SALAH
Benfica TOMISLAV IVIC (YUG)
Uruguay LUIS CUBILLA
Recreativo de Huelva MANOLO VILLANOVA
1993 At.Madrid JAIR PEREIRA
Sampdoria SVEN GORAN ERIKSSON (SUE)
Sao Paulo TELE SANTANA
Sevilla FC LUIS ARAGONES
1994 Real Zaragoza VICTOR FERNANDEZ
At.Madrid PACHO MATURANA*
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
1995 Real Betis LORENZO SERRA FERRER
Recreativo de Huelva MANOLO VILLANOVA
Mérida SERGIO KRESIC
1996 Sevilla FC JOSE ANTONIO CAMACHO
Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
Real Valladolid VICENTE CANTATORE
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
1997 Gremio de Portoalegre por confirmar
Sevilla FC JULIAN RUBIO
Real Zaragoza LUIS COSTA
Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
1998 Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
Real Sociedad BERND KRAUSS
Real Betis ANTONIO OLIVEIRA
Olympiakos DUSAN BAJEVIC
1999 Ath.Bilbao LUIS FERNANDEZ
Málaga CF JOAQUIN PEIRO
Recreativo de Huelva ALFONSO DEL BARRIO
PSV Eindhoven ERIC GERETS (BEL)
2000 Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Real Betis FERNANDO VAZQUEZ
UD Las Palmas SERGIO KRESIC
Málaga CF JOAQUIN PEIRO
2001 Real Club Celta de Vigo VICTOR FERNANDEZ
CD Tenerife PEPE MEL
Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Osasuna MIGUEL ANGEL LOTINA
2002 At.Madrid LUIS ARAGONES
Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Sevilla FC JOAQUIN CAPARROS
RCD Espanyol JUANDE RAMOS
2003 Recreativo de Huelva PACO HERRERA
Málaga CF JUANDE RAMOS
Sevilla FC JOAQUIN CAPARROS
Panathinaikos ITZHAK SHUM (ISR)
2004 Recreativo de Huelva QUIQUE HERNANDEZ
Málaga CF GREGORIO MANZANO
Real Sociedad JOSE MARIA AMORRORTU
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
2005 Sevilla FC JUANDE RAMOS
Recreativo de Huelva MARCELINO GARCIA TORAL
Ath.Bilbao JOSE LUIS MENDILIBAR
2006 Sporting de Portugal PAULO BENTO
Recreativo de Huelva MARCELINO GARCIA TORAL
Sevilla FC JUANDE RAMOS
Bolton Wanderers SAM ALLARDYCE
2007 AC Parma DOMENICO DI CARLO
Recreativo de Huelva VICTOR MUÑOZ
Real Zaragoza VICTOR FERNANDEZ
2008 Recreativo de Huelva MANOLO ZAMBRANO
Ath.Bilbao JOAQUIN CAPARROS
Málaga CF ANTONIO TAPIA
Rácing de París LUCIEN TROUPEL
Génova LUIGI BONIZZONI
1966 At.Madrid OTTO GLORIA
Recre CASIMIRO BENAVENTE
Stade de Reims ROBERT JONQUET
Os Belenenses RICARDO PEREZ (argentino)
1967 Recre PACO ANTUNEZ
Sevilla SABINO BARINAGA
Vitoria Setúbal FERNANDO VAZ
Olimpique Lyon LOUIS HON
1968 Betis SABINO BARINAGA
Recre ENRIQUE ALES
AA Portuguesa DANIEL PINTO
FAR Rabat GUY CLUSEAU
1969 Sao Paulo ZEZE MOREIRA
Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Anderlecht NORBERTO HOFLING (RUM)
Las Palmas
LUIS MOLOWNY
1970 Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Spartak Moscú NIKITA SIMONYAN
Standard Lieja RENE HAUS
Sevilla FC MAX MERKEL
1971 Ujpest Dosza LAJOS BAROTI
CSKA Moscú VALENTIN NIKOLAYEV
Real Madrid MIGUEL MUÑOZ
Betis ANTONIO BARRIOS
1972 AT.Madrid MAX MERKEL
Slovan Bratislava JAN HUCKO
Fluminense PINHEIRO
Valencia ALFREDO DI STEFANO
1973 Dinamo Tbilisi ALEXANDER KOTRIKADZE
Benfica JIMMY HAGAN
Derby County BRIAN CLOUGH
At.Madrid JUAN CARLOS LORENZO
1974 Feyenoord WIEL COERVER
Ujpest Dosza PAL VARHIDI
Betis FERENC SZUSZA (HUN)
Bayern Munich UDO LATTEK
1975 Sevilla ROQUE OLSEN
ATH.Bilbao RAFAEL IRIONDO
River Plate ANGEL LABRUNA
Dinamo Tbilisi por confirmar
1976 Partizán Belgrado TOMISLAV KALOPEROVIC
AT.Madrid LUIS ARAGONES
Manchester City TONY BOOK
Betis RAFAEL IRIONDO
1977 Recreativo de Huelva EUSEBIO RIOS
Honved LAJOS TICHY
Ujpest Dosza PAL VARHIDI
Real Sociedad JOSE ANTONIO IRULEGUI
1978 Stal Mielec ZENON KSIAZEK
Dinamo Bucarest ION NUNWEILER
Sevilla LUIS CID CARRIEGA
Recreativo de Heulva EUSEBIO RIOS
1979 Recreativo de Huelva MARCEL DOMINGO
Beveren ROBERT GOETHALS
Betis LEON LASA
Stal Mielec ZENON KSIASEK
1980 Vasco de Gama MARIO “LOBO” ZAGALLO
Recreativo de Huelva ROQUE OLSEN
RCD Espanyol JOSE MARIA MAGUREGUI
Dinamo Zagreb MIROSLAV BLAZEVIC
1981 Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
FC Barcelona UDO LATTEK
AT.Madrid LUIS CID CARRIEGA
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
1982 Nottingham Forest BRIAN CLOUGH
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
Sevilla FC MANOLO CARDO
Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
1983 Real Betis PEPE ALZATE
América de Méjico CARLOS REINOSO
América de Río EDU
Recreativo de Huelva JESUS ARANGUREN
1984 Real Madrid AMANCIO AMARO
Recreativo de Huelva JUAN CARLOS TOURIÑO
Real Betis PEPE ALZATE
CD Málaga ANTONIO FERNANDEZ BENITEZ
1985 Sevilla FC MANOLO CARDO
AT.Madrid LUIS ARAGONES
Botafogo por confirmar
Recreativo de Huelva VICTOR ESPARRAGO
1986 Recreativo de Huelva VICTOR ESPARRAGO
Manchester City BILLY MCNEILL
FC Barcelona TERRY VENABLES
Sevilla FC JOCK WALLACE
1987 Recreativo de Huelva MANOLO CARDO
Benfica EBBE SKOVDAHL (DIN)
RCD Espanyol JAVIER CLEMENTE
Real Betis JOHN MORTIMORE
1988 Flamengo TELE SANTANA
Recreativo de Huelva JOSE RAMON FUERTES
Cruzeiro ANTONIO LACERDA*
Real Zaragoza RADOMIR ANTIC
1989 Real Madrid JOHN BENJAMIN TOSHACK
Spartak de Moscú OLEG ROMANTSEV
Real Betis JUAN CORBACHO
Recreativo de Huelva JULIAN RUBIO
1990 Ath.Bilbao JAVIER CLEMENTE
Recreativo de Huelva PEPE RIVERA
AT.Madrid JOAQUIN PEIRO
Real Betis JULIO CARDEÑOSA
1991 At.Madrid LUIS ARAGONES
Sevilla FC VICTOR ESPARRAGO
Recreativo de Huelva JOSE RAMON FUERTES
Spartak Moscú OLEG ROMANTSEV
1992 Chile ARTURO SALAH
Benfica TOMISLAV IVIC (YUG)
Uruguay LUIS CUBILLA
Recreativo de Huelva MANOLO VILLANOVA
1993 At.Madrid JAIR PEREIRA
Sampdoria SVEN GORAN ERIKSSON (SUE)
Sao Paulo TELE SANTANA
Sevilla FC LUIS ARAGONES
1994 Real Zaragoza VICTOR FERNANDEZ
At.Madrid PACHO MATURANA*
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
1995 Real Betis LORENZO SERRA FERRER
Recreativo de Huelva MANOLO VILLANOVA
Mérida SERGIO KRESIC
1996 Sevilla FC JOSE ANTONIO CAMACHO
Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
Real Valladolid VICENTE CANTATORE
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
1997 Gremio de Portoalegre por confirmar
Sevilla FC JULIAN RUBIO
Real Zaragoza LUIS COSTA
Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
1998 Recreativo de Huelva JOAQUIN CAPARROS
Real Sociedad BERND KRAUSS
Real Betis ANTONIO OLIVEIRA
Olympiakos DUSAN BAJEVIC
1999 Ath.Bilbao LUIS FERNANDEZ
Málaga CF JOAQUIN PEIRO
Recreativo de Huelva ALFONSO DEL BARRIO
PSV Eindhoven ERIC GERETS (BEL)
2000 Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Real Betis FERNANDO VAZQUEZ
UD Las Palmas SERGIO KRESIC
Málaga CF JOAQUIN PEIRO
2001 Real Club Celta de Vigo VICTOR FERNANDEZ
CD Tenerife PEPE MEL
Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Osasuna MIGUEL ANGEL LOTINA
2002 At.Madrid LUIS ARAGONES
Recreativo de Huelva LUCAS ALCARAZ
Sevilla FC JOAQUIN CAPARROS
RCD Espanyol JUANDE RAMOS
2003 Recreativo de Huelva PACO HERRERA
Málaga CF JUANDE RAMOS
Sevilla FC JOAQUIN CAPARROS
Panathinaikos ITZHAK SHUM (ISR)
2004 Recreativo de Huelva QUIQUE HERNANDEZ
Málaga CF GREGORIO MANZANO
Real Sociedad JOSE MARIA AMORRORTU
Real Betis LORENZO SERRA FERRER
2005 Sevilla FC JUANDE RAMOS
Recreativo de Huelva MARCELINO GARCIA TORAL
Ath.Bilbao JOSE LUIS MENDILIBAR
2006 Sporting de Portugal PAULO BENTO
Recreativo de Huelva MARCELINO GARCIA TORAL
Sevilla FC JUANDE RAMOS
Bolton Wanderers SAM ALLARDYCE
2007 AC Parma DOMENICO DI CARLO
Recreativo de Huelva VICTOR MUÑOZ
Real Zaragoza VICTOR FERNANDEZ
2008 Recreativo de Huelva MANOLO ZAMBRANO
Ath.Bilbao JOAQUIN CAPARROS
Málaga CF ANTONIO TAPIA
Máximos goleadores del Trofeo Colombino (Edición a edición)
Cada edición del torneo a orillas del Tinto y el Odiel ha tenido su pichichi (en algunos casos varios).A continuación ponemos la lista de todas las ediciones:
1965 Enrique Mateos (Recreativo) con 3 goles
1966 Mendoça (Atlético Madrid) con 4 goles
1967 Bergara (Sevilla FC) y Guerreiro (Vitoria Setúbal) con 2 goles
1968 Rogelio (Real Betis) con 2 goles
1969 Vavá (Sao Paulo) y Mulder (Anderlecht) con 2 goles
1970 Pirri (Real Madrid) y Proskoukin con 2 goles
1971 Antal Dunai , Bene y Fazekas (Ujpest Dozsa) Amancio (Real Madrid) y Polikarpov (Spartak Moscú) con 2 goles
1972 Luis Aragonés (Atlético Madrid ) con 3 goles
1973 Gouzaev (Dinamo Tbilisi) y Baptista (Benfica) con 2 goles
1974 Anzarda (Real Betis) con 5 goles
1975 Duda (Sevilla FC) con 3 goles
1976 Grubjesic (Partizan ) con 2 goles
1977 Isabelo,Rincón y Espárrago (Recreativo) Kozman,Weimper y Lukacs (Honved) Kellner,A.Thoth y J.Thoth (Ujpest Dozsa) y Muruzábal (Real Sociedad) con 1 gol
1978 Scotta (Sevilla FC) con 4 goles
1979 Villazán (Recreativo) Stevens (Beveren) Hugo Cabezas y Oliveira (Real Betis) con 2 goles
1980 Roberto Dinamita (Vasco de Gama) Antonio Zambrano (Recre) y Kovacic (Dinamo Zagreb) con 2 goles
1981 Quini (FC Barcelona) con 3 goles
1982 Proctor (Nottingham Forest) con 2 goles
1983 Calderón y Gordillo (Betis) Luizinho (América de Río) con 2 goles
1984 Pineda (Real Madrid) y Crespo (Recreativo de Huelva) con 2 goles
1985 Montero (Sevilla FC) con 3 goles
1986 Roberto (FC Barcelona) con 3 goles
1987 Luzardo (Recre) con 2 goles
1988 Melenas (Recre) y Careca (Cruzeiro) con 2 goles
1989 Butragueño (Real Madrid) y Chernkov (Spartak de Moscú) con 2 goles
1990 Luzardo (Recre) y Pepe Mel (Real Betis) con dos goles
1991 Schuster (Atlético de Madrid) y Radchenko (Spartak Moscú) con 2 goles
1992 Marcelo Vega (Selección Chile) con 3 goles
1993 David Platt (Sampdoria) con 2 goles
1994 Poyet (Real Zaragoza) con 2 goles
1995 Kowalzyck (Real Betis) con 3 goles
1996 Salva,Aranalde,Rafa Paz y Ramis (Sevilla FC) Luis y Luci (Recreativo)
Turiel (Real Valladolid) y Bjelica (Real Betis) con 1 gol
1997 Guilherme (Gremio PortoAlegre) y Carlitos (Sevilla FC) con 2 goles
1998 Pepelu (Recreativo) Iván Pérez (Real Betis) y Kovacevic (Olympiakos) con 2
2 goles
1999 Urrutia,Urzáiz,Bolo,Ezquerro y Javi González (Athletic)Catanha (Málaga CF)
Soto,Bodipo y Juan Carlos Rebollo (Recre) y Bruggink (PSV) con 1 gol
2000 Oscar (Recreativo) con 2 goles
2001 Catanha,Maurice,Gustavo López y Jesuli (Celta de Vigo) Xisco,Martí y Pier
(CD Tenerife),Soriano (Recreativo) y Gancedo (At.Osasuna) con 1 gol
2002 Moisés (Sevilla FC) con 2 goles
2003 Toedtli,Arteaga y Mario Bermejo (Recre) Miguel Angel,Luque y Edgar (Málaga CF), Dario Silva (Sevilla FC) y Basinas (Panathinaikos) con 1 gol
2004 Uche y Angel Rodríguez (Recreativo) con 2 goles
2005 Kepa (Sevilla FC) y Uche (Recre) con 2 goles
2006 Luis Fabiano (Sevilla FC) con 3 goles
2007 Gasbarroni,Crisci y Castellini (AC Parma) Varela,Marquitos y Camuñas (Recre) D´Alessandro y Sergio García (Real Zaragoza) con 1 gol
2008 Ion Vélez (Athletic) con 2 goles
1965 Enrique Mateos (Recreativo) con 3 goles
1966 Mendoça (Atlético Madrid) con 4 goles
1967 Bergara (Sevilla FC) y Guerreiro (Vitoria Setúbal) con 2 goles
1968 Rogelio (Real Betis) con 2 goles
1969 Vavá (Sao Paulo) y Mulder (Anderlecht) con 2 goles
1970 Pirri (Real Madrid) y Proskoukin con 2 goles
1971 Antal Dunai , Bene y Fazekas (Ujpest Dozsa) Amancio (Real Madrid) y Polikarpov (Spartak Moscú) con 2 goles
1972 Luis Aragonés (Atlético Madrid ) con 3 goles
1973 Gouzaev (Dinamo Tbilisi) y Baptista (Benfica) con 2 goles
1974 Anzarda (Real Betis) con 5 goles
1975 Duda (Sevilla FC) con 3 goles
1976 Grubjesic (Partizan ) con 2 goles
1977 Isabelo,Rincón y Espárrago (Recreativo) Kozman,Weimper y Lukacs (Honved) Kellner,A.Thoth y J.Thoth (Ujpest Dozsa) y Muruzábal (Real Sociedad) con 1 gol
1978 Scotta (Sevilla FC) con 4 goles
1979 Villazán (Recreativo) Stevens (Beveren) Hugo Cabezas y Oliveira (Real Betis) con 2 goles
1980 Roberto Dinamita (Vasco de Gama) Antonio Zambrano (Recre) y Kovacic (Dinamo Zagreb) con 2 goles
1981 Quini (FC Barcelona) con 3 goles
1982 Proctor (Nottingham Forest) con 2 goles
1983 Calderón y Gordillo (Betis) Luizinho (América de Río) con 2 goles
1984 Pineda (Real Madrid) y Crespo (Recreativo de Huelva) con 2 goles
1985 Montero (Sevilla FC) con 3 goles
1986 Roberto (FC Barcelona) con 3 goles
1987 Luzardo (Recre) con 2 goles
1988 Melenas (Recre) y Careca (Cruzeiro) con 2 goles
1989 Butragueño (Real Madrid) y Chernkov (Spartak de Moscú) con 2 goles
1990 Luzardo (Recre) y Pepe Mel (Real Betis) con dos goles
1991 Schuster (Atlético de Madrid) y Radchenko (Spartak Moscú) con 2 goles
1992 Marcelo Vega (Selección Chile) con 3 goles
1993 David Platt (Sampdoria) con 2 goles
1994 Poyet (Real Zaragoza) con 2 goles
1995 Kowalzyck (Real Betis) con 3 goles
1996 Salva,Aranalde,Rafa Paz y Ramis (Sevilla FC) Luis y Luci (Recreativo)
Turiel (Real Valladolid) y Bjelica (Real Betis) con 1 gol
1997 Guilherme (Gremio PortoAlegre) y Carlitos (Sevilla FC) con 2 goles
1998 Pepelu (Recreativo) Iván Pérez (Real Betis) y Kovacevic (Olympiakos) con 2
2 goles
1999 Urrutia,Urzáiz,Bolo,Ezquerro y Javi González (Athletic)Catanha (Málaga CF)
Soto,Bodipo y Juan Carlos Rebollo (Recre) y Bruggink (PSV) con 1 gol
2000 Oscar (Recreativo) con 2 goles
2001 Catanha,Maurice,Gustavo López y Jesuli (Celta de Vigo) Xisco,Martí y Pier
(CD Tenerife),Soriano (Recreativo) y Gancedo (At.Osasuna) con 1 gol
2002 Moisés (Sevilla FC) con 2 goles
2003 Toedtli,Arteaga y Mario Bermejo (Recre) Miguel Angel,Luque y Edgar (Málaga CF), Dario Silva (Sevilla FC) y Basinas (Panathinaikos) con 1 gol
2004 Uche y Angel Rodríguez (Recreativo) con 2 goles
2005 Kepa (Sevilla FC) y Uche (Recre) con 2 goles
2006 Luis Fabiano (Sevilla FC) con 3 goles
2007 Gasbarroni,Crisci y Castellini (AC Parma) Varela,Marquitos y Camuñas (Recre) D´Alessandro y Sergio García (Real Zaragoza) con 1 gol
2008 Ion Vélez (Athletic) con 2 goles
El Real Zaragoza en el Trofeo Colombino (Jugadores y entrenadores)
Once inicial del Real Zaragoza en la final de la Recopa 95De pie: Cáceres,Poyet,Cedrún,Solana,Nayim,Aguado
Agachados: Esnaider,Higuera,Belsúe,Aragón y Pardeza
(Junto a García San Juan los señalados en azul han participado dos veces en el Colombino)
Gustavo Poyet marcó dos goles en el torneo onubense
Víctor Fernández dirigió dos veces a los maños en el Trofeo Colombino (Campeón en 1994)El conjunto maño participará a partir de mañana por quinta vez en el Trofeo Colombino.Anteriormente participó en las siguientes ediciones:
1988 Cuarto clasificado tras perder 2-1 con el Flamengo en semifinales y 1-0 con el Cruzeiro en el partido de consolación
1994 Campeón tras vencer al Betis por 3-1 y al Atlético de Madrid por 2-0 en el triangular de esa edición
1997 Tercer clasificado tras caer en semifinales 2-0 ante Gremio de Portoalegre y ganar 1-0 al Recre en el partido por el tercer y cuarto puesto
2007 Tercer clasificado en el triangular tras perder 2-0 con el Parma y empatar 2-2 con el Recre
Los jugadores que han participado en más trofeos son:
Cedrún (88-94) 3 partidos
Pardeza (88-94) 4 partidos
Higuera (88-94) 4 partidos
Solana (94-97) 3 partidos
García Sanjuan (94-97) 3 partidos
Santi Aragón (94-97) 3 partidos
Belsúe (94-97) 2 partidos
Xavi Aguado (94-97) 2 partidos
Todos ellos en 2 ediciones
Goleadores del Real Zaragoza en el Trofeo Colombino:
2 goles: Poyet
1 gol : Señor,Loreto,Higuera,Esnaider,Garitano (p),D`Alessandro y Sergio García
Entrenadores :
Víctor Fernández (1994 y 2007) Radomir Antic (1988) y Luis Costa (1997)
1988 Cuarto clasificado tras perder 2-1 con el Flamengo en semifinales y 1-0 con el Cruzeiro en el partido de consolación
1994 Campeón tras vencer al Betis por 3-1 y al Atlético de Madrid por 2-0 en el triangular de esa edición
1997 Tercer clasificado tras caer en semifinales 2-0 ante Gremio de Portoalegre y ganar 1-0 al Recre en el partido por el tercer y cuarto puesto
2007 Tercer clasificado en el triangular tras perder 2-0 con el Parma y empatar 2-2 con el Recre
Los jugadores que han participado en más trofeos son:
Cedrún (88-94) 3 partidos
Pardeza (88-94) 4 partidos
Higuera (88-94) 4 partidos
Solana (94-97) 3 partidos
García Sanjuan (94-97) 3 partidos
Santi Aragón (94-97) 3 partidos
Belsúe (94-97) 2 partidos
Xavi Aguado (94-97) 2 partidos
Todos ellos en 2 ediciones
Goleadores del Real Zaragoza en el Trofeo Colombino:
2 goles: Poyet
1 gol : Señor,Loreto,Higuera,Esnaider,Garitano (p),D`Alessandro y Sergio García
Entrenadores :
Víctor Fernández (1994 y 2007) Radomir Antic (1988) y Luis Costa (1997)
miércoles, 5 de agosto de 2009
El Betis en el Trofeo Colombino (Jugadores y entrenadores)
El centrocampista Juan José Cañas es el jugador del Betis con más participaciones en el Colombino (6)
El argentino Eduardo Anzarda marcó 5 goles en el trofeo Colombino
Lorenzo Serra Ferrer ha dirigido a los verdiblancos en 4 ediciones dle torneo onubenseEl conjunto verdiblanco es quitando el anfitrión Recreativo el que más veces ha participado en el torneo.Dieciséis participaciones con tres carabelas en su poder:
1968 ante el Recre (3-1)
1983 ante el América de Méjico (5-2)
1995 en un triangular ante Recre (2-0) y CP Mérida (2-1)
Muchos han sido los jugadores que han vestido la camiseta de las trece barras en el torneo onubense.A continuación repasamos los que más han participado,goleadores y entrenadores:
Más participaciones:
6 participaciones :Cañas (94-95-96-98-00-04) 8 partidos
5 participaciones :Merino (94-95-96-98-00) 9 partidos
Esnaola(74-76-79-83-84) 8 partidos
Cardeñosa(74-76-79-83-84) 8 partidos
4 participaciones Julio (84-87-89-90) 8 partidos
Rogelio(68-71-74-76) 7 partidos
Gordillo(79-83-84-94) 7 partidos
Márquez(94-95-96-98) 6 partidos
Josete(94-95-96-98) 6 partidos
Alexis(94-95-96-98) 6 partidos
Prats (96-98-00-04) 6 partidos
Goleadores:
5 goles: Anzarda
3 goles Rogelio ,Gordillo, Kowalzyck
2 goles Alabanda,Hugo Cabezas ,Oliveira ,Paco ,Pepe Mel (1) e Iván Pérez
1 gol Frasco,Santi,Arrieta,González,García Soriano,Cardeñosa,Ramón(p),Rincón,ValdoGabino (p),Zafra,Melenas,Menéndez,Stosic,Aquino (p),Alexis (p),Bjelica (p),Benjamín,Cuellar,Fernando y Joaquín
Entrenadores del Betis en el torneo :
4 ocasiones: Serra Ferrer (94-95-96 y 2004)
2 ocasiones: Pepe Alzate (83-84)
1 ocasión: Sabino Barinaga (68) Antonio Barrios (1971) Ferenc Szusza (1974) Rafa Iriondo (1976) León Lasa (1979) John Mortimore (1987) Juan Corbacho (1989)
Julio Cardeñosa (1990) Antonio Oliveira (1998) y Fernando Vázquez (2000)
1968 ante el Recre (3-1)
1983 ante el América de Méjico (5-2)
1995 en un triangular ante Recre (2-0) y CP Mérida (2-1)
Muchos han sido los jugadores que han vestido la camiseta de las trece barras en el torneo onubense.A continuación repasamos los que más han participado,goleadores y entrenadores:
Más participaciones:
6 participaciones :Cañas (94-95-96-98-00-04) 8 partidos
5 participaciones :Merino (94-95-96-98-00) 9 partidos
Esnaola(74-76-79-83-84) 8 partidos
Cardeñosa(74-76-79-83-84) 8 partidos
4 participaciones Julio (84-87-89-90) 8 partidos
Rogelio(68-71-74-76) 7 partidos
Gordillo(79-83-84-94) 7 partidos
Márquez(94-95-96-98) 6 partidos
Josete(94-95-96-98) 6 partidos
Alexis(94-95-96-98) 6 partidos
Prats (96-98-00-04) 6 partidos
Goleadores:
5 goles: Anzarda
3 goles Rogelio ,Gordillo, Kowalzyck
2 goles Alabanda,Hugo Cabezas ,Oliveira ,Paco ,Pepe Mel (1) e Iván Pérez
1 gol Frasco,Santi,Arrieta,González,García Soriano,Cardeñosa,Ramón(p),Rincón,ValdoGabino (p),Zafra,Melenas,Menéndez,Stosic,Aquino (p),Alexis (p),Bjelica (p),Benjamín,Cuellar,Fernando y Joaquín
Entrenadores del Betis en el torneo :
4 ocasiones: Serra Ferrer (94-95-96 y 2004)
2 ocasiones: Pepe Alzate (83-84)
1 ocasión: Sabino Barinaga (68) Antonio Barrios (1971) Ferenc Szusza (1974) Rafa Iriondo (1976) León Lasa (1979) John Mortimore (1987) Juan Corbacho (1989)
Julio Cardeñosa (1990) Antonio Oliveira (1998) y Fernando Vázquez (2000)
Participaciones en el trofeo Colombino (Por países)
Con la inminente celebración del LXIV Trofeo Colombino empezamos a poner una serie de estadísticas generales del torneo.En esta ocasión la relación de participantes por países,reseñándose los puestos ocupados en la clasificación de cada trofeo.
ESPAÑA:
Recreativo de Huelva 34 participaciones
Campeón 11 Subcampeón 13 Tercero 3 Cuarto 7
Betis 16 participaciones
Campeón 3 Segundo 1 Tercero 6 Cuarto 6
Sevilla 14 participaciones
Campeón 4 Segundo 3 Tercero 4 Cuarto 3
Atlético Madrid 11 participaciones
Campeón 5 Segundo 3 Tercero 2 Cuarto 1
ATH.Bilbao 7 participaciones
Campeón 3 Segundo 2 Tercero 1 Cuarto 1
Real Madrid 5 participaciones
Campeón 3 Segundo 1 Tercero 1
Málaga CF 5 participaciones
Segundo 3 Tercero 1 Cuarto 1
Real Zaragoza 4 participaciones
Campeón 1 Tercero 2 Cuarto 1
Real Sociedad 3 participaciones
Segundo 1 Tercero 1 Cuarto 1
RCD Espanyol 3 participaciones
Tercero 2 Cuarto 1
FC Barcelona 2 participaciones
Segundo 1 Tercero 1
UD Las Palmas 2 participaciones
Tercero 1 Cuarto 1
Celta de Vigo 1 participación
Campeón 1
CD Tenerife 1 participación
Segundo 1
Valencia 1 participación
Cuarto 1
CD Málaga 1 participación
Cuarto 1
CP Mérida 1 participación
Tercero 1
Real Valladolid 1 participación
Tercero 1
ALEMANIA
Bayern Munich 1 participación
Cuarto 1
ARGENTINA
River Plate 1 participación
Tercero 1
BELGICA
Anderlecht 1 participación
Tercero 1
Standard Lieja 1 participación
Tercero 1
Beveren 1 participación
Segundo 1
BRASIL
AA Portuguesa 1 participación
Tercero 1
Sao Paulo 2 participaciones
Campeón 1 Tercero 1
Fluminense 1 participación
Tercero 1
Vasco de Gama 1 participación
Campeón 1
América de Río 1 participación
Tercero 1
Botafogo 1 participación
Tercero 1
Flamengo 1 participación
Campeón 1
Cruzeiro 1 participación
Tercero 1
Gremio PortoAlegre 1 participación
Campeón 1
CHILE
Chile 1 participación
Campeón 1
CROACIA
Dinamo Zagreb 1 participación
Cuarto 1
ESLOVAQUIA
Slovan Bratislava 1 participación
Segundo 1
FRANCIA:
Rácing de París 1 participación
Subcampeón 1
Stade Reims 1 participación
Tercero 1
Olimpique de Lyon 1 participación
Cuarto 1
GEORGIA
Dinamo Tbilisi 2 participaciones
Campeón 1 Cuarto 1
GRECIA
Olympiakos 1 participación
Cuarto 1
Panathinaikos 1 participación
Cuarto 1
HOLANDA
Feyenoord 1 participación
Campeón 1
PSV Eindhoven 1 participación
Cuarto 1
HUNGRIA
Ujpest Dozsa 2 participaciones
Campeón 1 Segundo 1 Tercero 1
Honved 1 participación
Segundo 1
INGLATERRA
Derby County 1 participación
Tercero 1
Manchester City 2 participaciones
Segundo 1 Tercero 1
Nottingham Forest 1 participación
Campeón 1
Bolton Wanderers 1 participación
Cuarto 1
ITALIA
Génova 1 participación
Tercero 1
Sampdoria 1 participación
Segundo 1
AC Parma 1 participación
Campeón 1
MARRUECOS
FAR Rabat 1 participación
Cuarto 1
MEXICO
América 1 participación
Segundo 1
POLONIA
Stal Mielec 2 participaciones
Campeón 1 Cuarto 1
PORTUGAL
Vitoria Setúbal 1 participación
Tercero 1
Os Belenenses 1 participación
Cuarto 1
Benfica 2 participaciones
Segundo 2
Sporting 1 participación
Campeón 1
RUMANIA
Dinamo Bucarest 1 participación
Segundo 1
RUSIA
Spartak Moscú 3 participaciones
Segundo 2 Tercero 1
CSKA Moscú 1 participación
Segundo 1
SERBIA
Partizan 1 participación
Campeón 1
URUGUAY
Uruguay 1 participación
Tercero 1
ESPAÑA:
Recreativo de Huelva 34 participaciones
Campeón 11 Subcampeón 13 Tercero 3 Cuarto 7
Betis 16 participaciones
Campeón 3 Segundo 1 Tercero 6 Cuarto 6
Sevilla 14 participaciones
Campeón 4 Segundo 3 Tercero 4 Cuarto 3
Atlético Madrid 11 participaciones
Campeón 5 Segundo 3 Tercero 2 Cuarto 1
ATH.Bilbao 7 participaciones
Campeón 3 Segundo 2 Tercero 1 Cuarto 1
Real Madrid 5 participaciones
Campeón 3 Segundo 1 Tercero 1
Málaga CF 5 participaciones
Segundo 3 Tercero 1 Cuarto 1
Real Zaragoza 4 participaciones
Campeón 1 Tercero 2 Cuarto 1
Real Sociedad 3 participaciones
Segundo 1 Tercero 1 Cuarto 1
RCD Espanyol 3 participaciones
Tercero 2 Cuarto 1
FC Barcelona 2 participaciones
Segundo 1 Tercero 1
UD Las Palmas 2 participaciones
Tercero 1 Cuarto 1
Celta de Vigo 1 participación
Campeón 1
CD Tenerife 1 participación
Segundo 1
Valencia 1 participación
Cuarto 1
CD Málaga 1 participación
Cuarto 1
CP Mérida 1 participación
Tercero 1
Real Valladolid 1 participación
Tercero 1
ALEMANIA
Bayern Munich 1 participación
Cuarto 1
ARGENTINA
River Plate 1 participación
Tercero 1
BELGICA
Anderlecht 1 participación
Tercero 1
Standard Lieja 1 participación
Tercero 1
Beveren 1 participación
Segundo 1
BRASIL
AA Portuguesa 1 participación
Tercero 1
Sao Paulo 2 participaciones
Campeón 1 Tercero 1
Fluminense 1 participación
Tercero 1
Vasco de Gama 1 participación
Campeón 1
América de Río 1 participación
Tercero 1
Botafogo 1 participación
Tercero 1
Flamengo 1 participación
Campeón 1
Cruzeiro 1 participación
Tercero 1
Gremio PortoAlegre 1 participación
Campeón 1
CHILE
Chile 1 participación
Campeón 1
CROACIA
Dinamo Zagreb 1 participación
Cuarto 1
ESLOVAQUIA
Slovan Bratislava 1 participación
Segundo 1
FRANCIA:
Rácing de París 1 participación
Subcampeón 1
Stade Reims 1 participación
Tercero 1
Olimpique de Lyon 1 participación
Cuarto 1
GEORGIA
Dinamo Tbilisi 2 participaciones
Campeón 1 Cuarto 1
GRECIA
Olympiakos 1 participación
Cuarto 1
Panathinaikos 1 participación
Cuarto 1
HOLANDA
Feyenoord 1 participación
Campeón 1
PSV Eindhoven 1 participación
Cuarto 1
HUNGRIA
Ujpest Dozsa 2 participaciones
Campeón 1 Segundo 1 Tercero 1
Honved 1 participación
Segundo 1
INGLATERRA
Derby County 1 participación
Tercero 1
Manchester City 2 participaciones
Segundo 1 Tercero 1
Nottingham Forest 1 participación
Campeón 1
Bolton Wanderers 1 participación
Cuarto 1
ITALIA
Génova 1 participación
Tercero 1
Sampdoria 1 participación
Segundo 1
AC Parma 1 participación
Campeón 1
MARRUECOS
FAR Rabat 1 participación
Cuarto 1
MEXICO
América 1 participación
Segundo 1
POLONIA
Stal Mielec 2 participaciones
Campeón 1 Cuarto 1
PORTUGAL
Vitoria Setúbal 1 participación
Tercero 1
Os Belenenses 1 participación
Cuarto 1
Benfica 2 participaciones
Segundo 2
Sporting 1 participación
Campeón 1
RUMANIA
Dinamo Bucarest 1 participación
Segundo 1
RUSIA
Spartak Moscú 3 participaciones
Segundo 2 Tercero 1
CSKA Moscú 1 participación
Segundo 1
SERBIA
Partizan 1 participación
Campeón 1
URUGUAY
Uruguay 1 participación
Tercero 1
XVII Trofeo Colombino (1981)
El Athletic de Javi Clemente ganó el Colombino la misma temporada que se proclamaría campeón de liga
El "Brujo " Quini fue el máximo goleador del Trofeo con 3 goles
Udo Lattek de nuevo en el Trofeo Colombino tras la participación del Bayern Munich en 1974
Atlético de Madrid 80-81De pie: Aguinaga,Marcelino,Arteche,Julio Alberto,Ruiz y Balbino
Agachados: Marcos,Quique Ramos,Rubén Cano,Dirceu y Rubio
Primer cartel con cuatro equipos del fútbol español donde junto al Decano se contó con Atlético de Madrid,Athletic de Bilbao y FC Barcelona(este último debutaba en el Trofeo)
Las semifinales enfrentaban por un lado a los dos atléticos y por el otro al anfitrión con el todopoderoso Barça.
La primera semifinal se la llevó el conjunto entrenado por Javier Clemente en la temporada de su debut en el banquillo de los leones de San Mamés:
At. Madrid: Aguinaga; Marcelino, Arteche, Balbino, Julio Alberto; Ruiz, Mínguez,
Dirçeu; Marcos (Juanjo 63´), Hugo Sánchez (Cabrera 45´), Rubio.
Entrenador:Luis Cid Carriega
Ath. Bilbao: Zubizarreta; Núñez, Bolaños, Goicoechea, Purroy; De Andrés, Sola
Merayo 68´), Rojo; Dani (Endica 80´), Merino (Tirapu 63´), Argote.
Entrenador: Javier Clemente
Goles: 0-1 Rojo min.24 0-2 Argote min.59 1-2 Ruiz min.83
Arbitro: Damín Rendón (Andaluz-Sevilla) Expulsó a Arteche por doble amarilla a los 59 minutos de juego.
La segunda semifinal no se decidió hasta el último minuto donde el "Brujo" Quini marcó el 1-2 definitivo.El Recre de "Chuchi" Aranguren le puso las cosas muy difíciles a los entrenador por Udo Lattek (que volvía al torneo tras la edición de 1974 con el Bayern de Munich).Además fue muy discutida la actuación del colegiado canario Merino González,ya que se le pidieron dos penalties en el área culé sobre Crespo y Luengo:
FC Barcelona: Artola; Gerardo (Ramos 46´), Olmo, Alexanco, Manolo, Estella,
Schuster, Víctor, Esteban, Simonsen (Carrasco 72´), Quini.
Entrenador: Udo Lattek
Recreativo: Baumgartner; Zuloaga, Navarro, De la Riva, Cepeda, Moret,
Luengo (Jose Maria 70´),Agustín,Ocampo, Crespo, Módigo.
Entrenador: Jesús Aranguren
Goles: 1-0 Quini min.62 1-1 Crespo min.76 2-1 Quini min.89
Arbitro: Merino González(Canarias) Tarjetas a De la Riva y Agustín del Recre;Schuster por el Barcelona
El partido de consolación no se decidió hasta la tanda de penalties en un aburrido partido.En esta tanda los colchoneros donde se alineaban dos hombres que la anterior temporada defendieron la elástica albiazul (Julio Alberto y Juanjo)fueron más afortunados:
Recreativo: Baumgartner; Zuloaga, Navarro, De la Riva. Cepeda, Moret,
Agustín, Ocampo, Crespo, Skoko, Módigo.
At. Madrid: Navarro; Marcelino, Arteche, Balbino, Julio Alberto, Ruiz, Marcos (Juanjo 75´), Julio Prieto, Dirceu, Marián (Rubén Cano 32´), Rubio (Pedro Pablo 59´).
Tanda de penalties: 0-0 Módigo lanza fuera 0-1 Rubén Cano 1-1 Navarro
1-2 Pedro Pablo 2-2 Agustín 2-3 Dirceu 3-3 Moret 3-4 Juanjo 3-4 Ocampo falla
Arbitro: Chacón Sánchez (Andaluz) Tarjeta a Módigo.Expulsó por doble amonestación a Julio Alberto
La final comenzó con la decisión del técnico baracaldés del Athletic de alinear un once muy variado del que jugó la semifinal.Y la apuesta le salió redonda ya que para la ría de Nervión partió la Carabela tras vencer por 2-1 al Barça:
Ath. Bilbao: Zubizarreta; Tirapu, Purroy, Guisasola, Licerazu, De Andres,
Endika (Dani 55´), Merayo (Rojo 55´), Noriega, Sarabia, Arteaga (Argote 55´).
Entrenador:Javier Clemente
FC Barcelona: Artola; Olmo, Migueli, Alexanco, Manolo, Estella (Zuviria 45´),
Schuster, Víctor, Esteban (Carrasco 45´), Simonsen, Quini.
Entrenador:Udo Lattek
Goles: 1-0 Sarabia (p) min.36 1-1 Quni min.39 2-1 Argote min.88
Arbitro:Ramos Marco (Castellano Leonés) Tarjeta a Zuviría
XVI Trofeo Colombino (1980)
Vasco de Gama 1980 con Roberto Dinamita (tercer jugador de los agachados) como estrella se llevó la Carabela de Plata
Mario "Lobo" Zagallo entrenaba a los brasileños
Recreativo de Huelva 80-81
RCD Espanyol 80-81 entrenado por MagureguiDe nuevo volvía el fútbol brasileño al torneo onubense de la mano del Vasco de Gama donde destacaba el delantero Roberto Dinamita.El otro conjunto extranjero como no venía de un país del este de Europa,el Dinamo de Zagreb (eliminado ayer de la previa de la Champions 09-10 el representante croata) por enotnces campeón de la liga yugoslava.Por parte hispana además del Recre se presentaba por primera vez el RCD Espanyol de Barcelona.
Las semifinales emparejaron a cariocas contra pericos y a onubenses contra yugoslavos.Pasaron a la final primeramente por la tarde (23 agosto) el conjunto carioca que derrotó por la mínima al conjunto perico:
Vasco da Gama: Mazaropi; Paulinho Pereira, Leo, Orlando, Joao Luis; Carlos Alberto, Ghina, Paulo César; Wilson (Paulo Roberto 78´), Roberto Dinamita, Katinha.
Entrenador: Mario "Lobo" Zagalo
RCD Español: Urruti; Molinos ,Alfuch, Padilla, Escalza, Carreño, Zúñiga (Arabí 46´),
Angel (Fortes 63´); Fernández Amado(Urbano 46´ Roberto Martínez,Marañón.
Entrenador: José María Maguregui
Gol: 1-0 Katinha min.57
Arbitro: Díez Frías (Castellano)
Por la noche en un competido partido el Recre de Roque Olsen vencía por 3-2 al conjunto del Dinamo de Zagreb,con dos goles de Antonio Zambrano.Pudo ser mayor la ventaja si Ibáñez no falla un penalti:
Recreativo: Baumgartner; Comas, Navarro, Caro, Zuloaga, Moret (Zambrano II 68´),
Benito, Ibáñez (Macizo 88´), Zambrano I, Aitor Aguirre, Módigo.
Entrenador:Roque Olsen
Dinamo Zagreb: Sarovic; Godinic, Cop, Karalic, Rumora, Smolec, Copor, Rukljanc,
Brko, Kovacic, Uljan (Tiburk 75´).
Entrenador: Miroslav Blazevic
Goles: 1-0 Moret min.21 2-0 Antonio Zambrano (p) min.41 2-1 Kovacic min.48
2-2 Uljan min.55 3-2 Antonio Zambrano min.75
Arbitro: Arbitro : Enríquez Negreira (Cataluña) Tarjetas a Módigo,Zuloaga,Comas del Recre;Sarovic,Goninic,Kovacic del Dinamo Zagreb.Expulsó a Cop a los 76 minutos de juego
El domingo por la tarde el Espanyol entrenado por Maguregui(que jugó en el Recre en los años 60) se desquitó ganando 3-1 al conjunto dirigido por un clásico del fútbol balcánico Miroslav Blazevic (seleccionador de la Croacia que quedó 3º clasificada en el Mundial de Francia 1998):
RCD Español: Urruticoechea; Molinos (Fortes 45´) Ayfuch, Escalza, Arabí, Carreño,
Zúñiga (Urbano 62’), Angel; Roberto Martínez, Morel, Marañón.
Entrenador:José María Maguregui
Dinamo Zagreb: Sovic; Godinic (Antolic 45´), Tipuric, Karalic, Rumora, Copor (Smolek 45´), Bosnjak, Rukljac; Jurin, Kovacic, Brko (Uijan 45´).
Entrenador: Miroslav Blazevic
Goles: 1-0 Fortes min.51 2-0 Morel min.62 3-0 Marañón min.77
3-1 Kovacic min.79
Arbitro: Martín Navarrete (Andaluz-Málaga) Tarjeta a Roberto Martínez
La gran final fue un monólogo del conjunto brasileño donde la estrella Roberto Dinamita marcó los dos primeros goles del partido.Once años después volvía a cruzar el Atlántico la preciosa Carabela de Plata:
Recreativo: Baumgartner; Comas, Navarro, Caro, Zuloaga, Moret (Zambrano II 46´), Benito,Ibáñez (Macizo 70´), Zambrano I, Aítor Aguirre (Juanma 46´), Módigo.
Entrenador:Roque Olsen
Vasco da Gama: Mazaropi (Jair 75´); Paulinho Pereira, Leo, Orlando, Carlos Alberto, Joao Luis, Guina, Paulo César, Wilson (Paulo Roberto 80´), Roberto "Dinamita" (Peribaldo 66´), Katinha.
Entrenador:Mario "Lobo" Zagalo
Goles: 0-1 Roberto Dinamita min.9 0-2 Roberto Dinamita min.33
0-3 Paulinho Pereira min.40 1-3 Caro min.76
Arbitro: Sánchez Arminio (Cántabro) Tarjetas a Benito y Jair
Las semifinales emparejaron a cariocas contra pericos y a onubenses contra yugoslavos.Pasaron a la final primeramente por la tarde (23 agosto) el conjunto carioca que derrotó por la mínima al conjunto perico:
Vasco da Gama: Mazaropi; Paulinho Pereira, Leo, Orlando, Joao Luis; Carlos Alberto, Ghina, Paulo César; Wilson (Paulo Roberto 78´), Roberto Dinamita, Katinha.
Entrenador: Mario "Lobo" Zagalo
RCD Español: Urruti; Molinos ,Alfuch, Padilla, Escalza, Carreño, Zúñiga (Arabí 46´),
Angel (Fortes 63´); Fernández Amado(Urbano 46´ Roberto Martínez,Marañón.
Entrenador: José María Maguregui
Gol: 1-0 Katinha min.57
Arbitro: Díez Frías (Castellano)
Por la noche en un competido partido el Recre de Roque Olsen vencía por 3-2 al conjunto del Dinamo de Zagreb,con dos goles de Antonio Zambrano.Pudo ser mayor la ventaja si Ibáñez no falla un penalti:
Recreativo: Baumgartner; Comas, Navarro, Caro, Zuloaga, Moret (Zambrano II 68´),
Benito, Ibáñez (Macizo 88´), Zambrano I, Aitor Aguirre, Módigo.
Entrenador:Roque Olsen
Dinamo Zagreb: Sarovic; Godinic, Cop, Karalic, Rumora, Smolec, Copor, Rukljanc,
Brko, Kovacic, Uljan (Tiburk 75´).
Entrenador: Miroslav Blazevic
Goles: 1-0 Moret min.21 2-0 Antonio Zambrano (p) min.41 2-1 Kovacic min.48
2-2 Uljan min.55 3-2 Antonio Zambrano min.75
Arbitro: Arbitro : Enríquez Negreira (Cataluña) Tarjetas a Módigo,Zuloaga,Comas del Recre;Sarovic,Goninic,Kovacic del Dinamo Zagreb.Expulsó a Cop a los 76 minutos de juego
El domingo por la tarde el Espanyol entrenado por Maguregui(que jugó en el Recre en los años 60) se desquitó ganando 3-1 al conjunto dirigido por un clásico del fútbol balcánico Miroslav Blazevic (seleccionador de la Croacia que quedó 3º clasificada en el Mundial de Francia 1998):
RCD Español: Urruticoechea; Molinos (Fortes 45´) Ayfuch, Escalza, Arabí, Carreño,
Zúñiga (Urbano 62’), Angel; Roberto Martínez, Morel, Marañón.
Entrenador:José María Maguregui
Dinamo Zagreb: Sovic; Godinic (Antolic 45´), Tipuric, Karalic, Rumora, Copor (Smolek 45´), Bosnjak, Rukljac; Jurin, Kovacic, Brko (Uijan 45´).
Entrenador: Miroslav Blazevic
Goles: 1-0 Fortes min.51 2-0 Morel min.62 3-0 Marañón min.77
3-1 Kovacic min.79
Arbitro: Martín Navarrete (Andaluz-Málaga) Tarjeta a Roberto Martínez
La gran final fue un monólogo del conjunto brasileño donde la estrella Roberto Dinamita marcó los dos primeros goles del partido.Once años después volvía a cruzar el Atlántico la preciosa Carabela de Plata:
Recreativo: Baumgartner; Comas, Navarro, Caro, Zuloaga, Moret (Zambrano II 46´), Benito,Ibáñez (Macizo 70´), Zambrano I, Aítor Aguirre (Juanma 46´), Módigo.
Entrenador:Roque Olsen
Vasco da Gama: Mazaropi (Jair 75´); Paulinho Pereira, Leo, Orlando, Carlos Alberto, Joao Luis, Guina, Paulo César, Wilson (Paulo Roberto 80´), Roberto "Dinamita" (Peribaldo 66´), Katinha.
Entrenador:Mario "Lobo" Zagalo
Goles: 0-1 Roberto Dinamita min.9 0-2 Roberto Dinamita min.33
0-3 Paulinho Pereira min.40 1-3 Caro min.76
Arbitro: Sánchez Arminio (Cántabro) Tarjetas a Benito y Jair
martes, 4 de agosto de 2009
XV Trofeo Colombino (1979)
Once del Recreativo 79-80 donde aparece el guardameta austriaco Hubert Baumgartner
Jean Marie Pfaff pudo ser guardameta del Recreativo de Huelva
SK Beveren 78-79 semifinalista de la Recopa cayendo ante el FC Barcelona
Real Betis 79-80
Ciolek y Lato integrantes ilustres del Stal Mielec no pudieron evitar el cuarto puestoCartel muy semejante al de la edición de 1978,donde repetía el vigente campeón Stal de Mielec,que junto al Betis como representante en esta ocasión del fútbol arte sevillano y un Beveren belga (Campeón de liga y semifinalista en la Recopa donde cayó ante el Barça de los Asensi,Artola,Krankl que ganaron el torneo en la famosa final de Berna ante el Fortuna de Dusseldorf) ,lucharon por obtener la Carabela de Plata junto al conjunto anfitrión,un Recreativo de Huelva que había reforzado la plantilla para retornar a Primera
La primera semifinal tuvo color belga que venció por 3-1 al Betis de León Lasa:
Real Betis: Esnaola; Bizcocho, Alex, Peruena, Gordillo (Cobos 75´), Benítez, Ortega, Cardeñosa (Pozo 75´),Morán, Hugo Cabeza, Oliveira.
Entrenador: León Lasa
SK Beveren: Pfaff; Jaspers, Van Genechten, Hofkens, Baecke, Buyl, Scönberver, Albert(Truyens 46´),Stevens(Simoen 46´), Cluytens, Weihrauch.
Entrenador: Robert Goethals
Goles: 0-1 Stevens min.15 1-1 Hugo Cabeza min.28 1-2 Schonbeayer min.51
1-3 Cluytens min.86
Arbitro:Sánchez Arminio (Cántabro) Tarjetas a Peruena y Baecke
Por la noche el Recre venció y convenció ante los polacos liderados por Lato,llegando por tanto a su quinta final:
Recreativo: Baumgartner; Sivianes, Juanjo, Isabelo, Julio Alberto, Valdés, Villazán (Navarro 88´),Benito, Mansilla (Lapi 20´), Rivero, José Luís( Antonio Zambrano 40´).
Entrenador: Marcel Domingo
Stal Mielec: Kukla; Polak, Kosinski, Zalezny, Marquez, Padinski (Duchowski 70´), Lato, Ciolek, Hanatio, Wnuk, Karas.
Entrenador: Zenon Ksiasek
Goles: 1-0 Benito min.50 2-0 Lapi min.57
Arbitro:Mayoral Cedenilla (Castellano)
El domingo 19 de agosto el conjunto verdiblanco se redimió del revés del día anterior,goleando al conjunto polaco en el partido de consolación por 4-1:
Real Betis: Campos; Bizcocho, Alex, Perurena, Cobo, Alabanda, Ortega (Cardeñosa 46´),Pozo, García Soriano (Morán 46´), Hugo Cabezas (Oliveira 46´), Arana.
Entrenador:León Lasa
Stal Mielec: Kukla; Polak, Kosinski, Szaleny, Marquiecz, Paduinski, Lato (Duchowski 87´), Ciolek, Hnatio, Wnuk, Karas (Chamielec 46´).
Goles: 0-1 Paduinski min.30 1-1 Hugo Cabezas min.44 1-2 Lato min.46
2-2 Oliveira min.6 3-2 Morán min.65 4-2 Oliveira min.85
Arbitro: Mayoral Cedenilla Tarjetas a Hugo Cabezas,Ortega,Hanatio.Expulsó por doble amarilla a Perurena
La final por la noche enfrentaba al Recre donde presentaba en la meta al internacional austriaco Hubert Baumgartner (que se casaría con una choquera tiempo después y uno de sus hijos Roberto ha seguido sus pasos como guardameta) frente al Beveren donde el internacional Jean Marie Pfaff (que se vinculó como portero del Decano antes de la llegada del meta austriaco)defendía la portería del campeón belga.
Los anfitriones conseguían su quinta Carabela con dos goles del uruguayo Villazán,que además falló un penalti, remontando el tanto al comienzo del encuentro del Beveren:
Recreativo: Baumgartner; Sivianes, Juanjo, Isabelo, Julio Alberto, Valdés, Villazán,Benito, Lapi, Rivero, Zambrano (Cepeda 58´).
Entrenador: Marcel Domingo
SK Beveren: Pfaff; Jaspers, Van Senechten, Buyl, Van Goethem, Hofken,
Schonberger (Hoebeeck 52´), Stevens (Weihrauch 59´), Cluytens, Simoen.
Entrenador: Robert Goethals
Goles: 0-1 Stevens min.3 1-1 Villazán min.61 2-1 Villazán (p) min.75
Arbitro: Sánchez Arminio Expulsó a Julio Alberto en el 48 y a Hofkens en el 79
La primera semifinal tuvo color belga que venció por 3-1 al Betis de León Lasa:
Real Betis: Esnaola; Bizcocho, Alex, Peruena, Gordillo (Cobos 75´), Benítez, Ortega, Cardeñosa (Pozo 75´),Morán, Hugo Cabeza, Oliveira.
Entrenador: León Lasa
SK Beveren: Pfaff; Jaspers, Van Genechten, Hofkens, Baecke, Buyl, Scönberver, Albert(Truyens 46´),Stevens(Simoen 46´), Cluytens, Weihrauch.
Entrenador: Robert Goethals
Goles: 0-1 Stevens min.15 1-1 Hugo Cabeza min.28 1-2 Schonbeayer min.51
1-3 Cluytens min.86
Arbitro:Sánchez Arminio (Cántabro) Tarjetas a Peruena y Baecke
Por la noche el Recre venció y convenció ante los polacos liderados por Lato,llegando por tanto a su quinta final:
Recreativo: Baumgartner; Sivianes, Juanjo, Isabelo, Julio Alberto, Valdés, Villazán (Navarro 88´),Benito, Mansilla (Lapi 20´), Rivero, José Luís( Antonio Zambrano 40´).
Entrenador: Marcel Domingo
Stal Mielec: Kukla; Polak, Kosinski, Zalezny, Marquez, Padinski (Duchowski 70´), Lato, Ciolek, Hanatio, Wnuk, Karas.
Entrenador: Zenon Ksiasek
Goles: 1-0 Benito min.50 2-0 Lapi min.57
Arbitro:Mayoral Cedenilla (Castellano)
El domingo 19 de agosto el conjunto verdiblanco se redimió del revés del día anterior,goleando al conjunto polaco en el partido de consolación por 4-1:
Real Betis: Campos; Bizcocho, Alex, Perurena, Cobo, Alabanda, Ortega (Cardeñosa 46´),Pozo, García Soriano (Morán 46´), Hugo Cabezas (Oliveira 46´), Arana.
Entrenador:León Lasa
Stal Mielec: Kukla; Polak, Kosinski, Szaleny, Marquiecz, Paduinski, Lato (Duchowski 87´), Ciolek, Hnatio, Wnuk, Karas (Chamielec 46´).
Goles: 0-1 Paduinski min.30 1-1 Hugo Cabezas min.44 1-2 Lato min.46
2-2 Oliveira min.6 3-2 Morán min.65 4-2 Oliveira min.85
Arbitro: Mayoral Cedenilla Tarjetas a Hugo Cabezas,Ortega,Hanatio.Expulsó por doble amarilla a Perurena
La final por la noche enfrentaba al Recre donde presentaba en la meta al internacional austriaco Hubert Baumgartner (que se casaría con una choquera tiempo después y uno de sus hijos Roberto ha seguido sus pasos como guardameta) frente al Beveren donde el internacional Jean Marie Pfaff (que se vinculó como portero del Decano antes de la llegada del meta austriaco)defendía la portería del campeón belga.
Los anfitriones conseguían su quinta Carabela con dos goles del uruguayo Villazán,que además falló un penalti, remontando el tanto al comienzo del encuentro del Beveren:
Recreativo: Baumgartner; Sivianes, Juanjo, Isabelo, Julio Alberto, Valdés, Villazán,Benito, Lapi, Rivero, Zambrano (Cepeda 58´).
Entrenador: Marcel Domingo
SK Beveren: Pfaff; Jaspers, Van Senechten, Buyl, Van Goethem, Hofken,
Schonberger (Hoebeeck 52´), Stevens (Weihrauch 59´), Cluytens, Simoen.
Entrenador: Robert Goethals
Goles: 0-1 Stevens min.3 1-1 Villazán min.61 2-1 Villazán (p) min.75
Arbitro: Sánchez Arminio Expulsó a Julio Alberto en el 48 y a Hofkens en el 79
XIV Trofeo Colombino (1978)
Andrzej Szarmach internacional polaco marcó dos goles en la final de 1978
Cornel Talnar que marcó el 0-2 ante el Recre entrena al segundo equipo del Dinamo de Bucarest actualmente
Héctor Horacio Scotta se "consoló" ante el Recre marcándole tres golesCon la expectación creada tras el ascenso del Decano del fútbol español a Primera División se presentaba la decimocuarta edición del torneo.Para esta ocasión se vuelve a contar con dos equipos representativos del fútbol de Europa del Este.Por una parte el Stal Mielec polaco donde figuraban entre otros los internacionales Lato o Szarmach,mientras de Rumania viene el Dinamo de Bucarest.Recre y Sevilla serían la representación española.
Las semifinales que se jugaron el 12 de agosto emparejó a polacos y sevillistas,siendo más efectivos los primeros que vencieron por 2-1:
Stal Mielec: Kukla; Skiba, Kosinski, Karas, Zalezny, Buda (Oratowsky 35´), Lato,
Ciolek, Hnatio, Szarmach, Zalastowicz (Frankowsky 55´).
Entrenador: Zenon Ksiazek
Sevilla FC: Gustavo Fernández; Blanco (López 70´), Rivas, Gallego, Curro, Jaén, Sánchez Barrios (Juanito 63´), Rubio, Scotta, Montero, Bertoni.
Entrenador:Luis Cid Carriega
Goles: 1-0 Ciolek (p) min.25 1-1 Scotta min.44 2-1 Szarmach min.47
Arbitro: Jaramillo González (Ceutí) Tarjeta a Szarmach
En la otra semifinal el flamante primerdivisionista se veía sorprendido con dos goles en los últimos minutos del conjunto rumano que le privaban de defender el título ganado el año anterior:
Recreativo: Alonso; Sivianes, Navarro, Villazán, Martí, Lora, Benito (Valdés 70´), Ocaña, Machete (Rivero 28´), Mansilla, Martín.
Entrenador: Eusebio Ríos
Dinamo Bucarest: Eftimescu; Cheran, Satmareanu, Dinu, Lucuta, Moldovan (Musat 89´),
Augustin, Custof, Talnar (Chrithia 89´), Georgescu, Vrinceanu.
Entrenador: Ion Nunweiler
Goles: 0-1 Vrinceanu min.82 2-0 Talnar min.90
Arbitro: Crespo Aurré (Catalán)
Por tanto los dos equipos "vecinos" se vieron las caras en el partido de consolación donde el conjunto hispalense vapuleó por 4-0 al entrenado por Eusebio Ríos,con tres goles del cañonero sevillista Scotta:
Recreativo: Romero (Alonso); Sivianes, Navarro, Villazan, De la Ríva, Valdés, Lora (Benito 46´), Ocaña, Antonio Zambrano, Rivero, Martín (Mansilla 46´).
Entrenador: Eusebio Ríos
Sevilla FC: Paco; Juanito, Gerolami, Rivas, Curro, Jaén, Sánchez Barrios (Yiyi 46´), Rubio, Scotta (Joaquín 75´), Araquistáin, Bertoni.
Entrenador:Luis Cid Carriega
Goles: 0-1 Scotta min.15 0-2 Scotta min.26 0-3 Araquitáin min.40 0-4 Scotta min.57
Arbitro: Montes Espigares (Andaluz-Granada) Tarjetas a Scotta y Juanito del Sevilla
La final tampoco tuvo color ya que el Stal Mielec pasó por encima del Dinamo Bucarest al que en 15 minutos de la segunda parte le bastó para romper el momentáneo 1-1 en el marcador.Szarmach fue la estrella del conjunto polaco con dos goles:
Stal Mielec: Kukla (Stawarz 80´); Skiba, Zaleszny, Karas, Kosinsky, Oratowski, Ciolek, Hnatlo, Lato, Szarmach, Zalastowicz (Buda 38´).
Entrenador: Zenon Ksiasek
Dinamo Bucarest: Eftimescu; Cheran, Augustín, Lucuta, Satmareanu, Dinu, Georgescu,
Custov, Talnar (Musat 46´), Moldovan y Vrinceanu (Bártales 80´).
Entrenador:Ion Nunweiler
Goles: 1-0 Szarmach min.12 1-1 Custov min.17 2-1 Szarmach min.60
3-1 Ciolek (p) min.69 4-1 Oratowski min.75
Arbitro: Fandós Hernández (Valenciano) Amonestó a Zalezny y Karas por el Stal Mielec;Augustin y Moldovan por el Dinamo de Bucarest
Expulsó a Zalezny por los polacos y al rumano Moldovan por doble amarilla a los 35 minutos
Las semifinales que se jugaron el 12 de agosto emparejó a polacos y sevillistas,siendo más efectivos los primeros que vencieron por 2-1:
Stal Mielec: Kukla; Skiba, Kosinski, Karas, Zalezny, Buda (Oratowsky 35´), Lato,
Ciolek, Hnatio, Szarmach, Zalastowicz (Frankowsky 55´).
Entrenador: Zenon Ksiazek
Sevilla FC: Gustavo Fernández; Blanco (López 70´), Rivas, Gallego, Curro, Jaén, Sánchez Barrios (Juanito 63´), Rubio, Scotta, Montero, Bertoni.
Entrenador:Luis Cid Carriega
Goles: 1-0 Ciolek (p) min.25 1-1 Scotta min.44 2-1 Szarmach min.47
Arbitro: Jaramillo González (Ceutí) Tarjeta a Szarmach
En la otra semifinal el flamante primerdivisionista se veía sorprendido con dos goles en los últimos minutos del conjunto rumano que le privaban de defender el título ganado el año anterior:
Recreativo: Alonso; Sivianes, Navarro, Villazán, Martí, Lora, Benito (Valdés 70´), Ocaña, Machete (Rivero 28´), Mansilla, Martín.
Entrenador: Eusebio Ríos
Dinamo Bucarest: Eftimescu; Cheran, Satmareanu, Dinu, Lucuta, Moldovan (Musat 89´),
Augustin, Custof, Talnar (Chrithia 89´), Georgescu, Vrinceanu.
Entrenador: Ion Nunweiler
Goles: 0-1 Vrinceanu min.82 2-0 Talnar min.90
Arbitro: Crespo Aurré (Catalán)
Por tanto los dos equipos "vecinos" se vieron las caras en el partido de consolación donde el conjunto hispalense vapuleó por 4-0 al entrenado por Eusebio Ríos,con tres goles del cañonero sevillista Scotta:
Recreativo: Romero (Alonso); Sivianes, Navarro, Villazan, De la Ríva, Valdés, Lora (Benito 46´), Ocaña, Antonio Zambrano, Rivero, Martín (Mansilla 46´).
Entrenador: Eusebio Ríos
Sevilla FC: Paco; Juanito, Gerolami, Rivas, Curro, Jaén, Sánchez Barrios (Yiyi 46´), Rubio, Scotta (Joaquín 75´), Araquistáin, Bertoni.
Entrenador:Luis Cid Carriega
Goles: 0-1 Scotta min.15 0-2 Scotta min.26 0-3 Araquitáin min.40 0-4 Scotta min.57
Arbitro: Montes Espigares (Andaluz-Granada) Tarjetas a Scotta y Juanito del Sevilla
La final tampoco tuvo color ya que el Stal Mielec pasó por encima del Dinamo Bucarest al que en 15 minutos de la segunda parte le bastó para romper el momentáneo 1-1 en el marcador.Szarmach fue la estrella del conjunto polaco con dos goles:
Stal Mielec: Kukla (Stawarz 80´); Skiba, Zaleszny, Karas, Kosinsky, Oratowski, Ciolek, Hnatlo, Lato, Szarmach, Zalastowicz (Buda 38´).
Entrenador: Zenon Ksiasek
Dinamo Bucarest: Eftimescu; Cheran, Augustín, Lucuta, Satmareanu, Dinu, Georgescu,
Custov, Talnar (Musat 46´), Moldovan y Vrinceanu (Bártales 80´).
Entrenador:Ion Nunweiler
Goles: 1-0 Szarmach min.12 1-1 Custov min.17 2-1 Szarmach min.60
3-1 Ciolek (p) min.69 4-1 Oratowski min.75
Arbitro: Fandós Hernández (Valenciano) Amonestó a Zalezny y Karas por el Stal Mielec;Augustin y Moldovan por el Dinamo de Bucarest
Expulsó a Zalezny por los polacos y al rumano Moldovan por doble amarilla a los 35 minutos