lunes, 3 de agosto de 2009

XIII Trofeo Colombino (1977)

El Recreativo conseguiría el "doblete" en la temporada 77-78:
Trofeo Colombino e histórico ascenso a Primera División
Lajos Tichy entrenador del Honved de Budapest

Andras Torocsis delantero del Ujpest que fue mundialista en Argentina 78


Luis Miguel Arconada participó con la Real en esta edición



Doble confrontación hispano-húngara tuvo lugar en las semifinales de esta edición.Por un lado la Real Sociedad que debutaba en el torneo se enfrentó a Honved de Budapest.La victoria cayó de lado magiar
BP Honvéd:Guidar; Paroczai, Kocsis, Varga, Pal, Fejes, Pinter, Lukacs,
Weimper, Kozma, Guimesis.
Entrenador: Lajos Tichy
R. Sociedad: Arconada; Choperena (Esnaola 25´), Gaztelu, Olaizola (Alonso 50´), Murillo,Cortabarría, Idígoras, Iriarte, Satrústegui, Zamora, López Ufarte.
Entrenador:José Antonio Irulegui
Goles: 1-0 Weimper min.46 2-0 Lukacs min.72
Arbitro:Martí (Francia)

En la otra semifinal el Recre que volvía a participar en el Trofeo desde 1968,se enfrentó al Ujpest Dozsa,pasando a la final tras vencer en la tanda de penalties
Recreativo: Alonso (Romero 85´); Sivianes (Isabelo 76´), Navarro, Martí, Gerolami,
Espárrago, Rincón, Lora, Joaquín, Ocaña (Torres 71´), Martín.
Entrenador: Eusebio Ríos
Újpest Dózsa:Rothermel; Viczko, Kovacz, J. Toth, Dunai, Kolar (Sarlos 74´), Fazekas,
A. Toth, Torocsis, Kellner, Nagy (Fakete 60´).
Entrenador: Pal Varhidi
Goles: 0-1 Kellner min.11 1-1 Espárrago (p) min.36
Tanda de penalties: En la primera tanda empate a cuatro (Isabelo,Espárrago,Joaquín y Torres marcaron por el Recre;
parando el meta húngaro el lanzamiento de Martín;por parte del conjunto magiar marcaron A.Toth,Torocsis,Fazekas y Kellner,deteniendo Romero el tiro de Dunai.
En la muerte súbita: 1-0 Navarro 1-1 Sarlos 2-1 Gerolami 2-2 Rothemel 3-2 Rincón 3-2 Viczko al larguero
Arbitro: Alain Delmer (Francia)

El domingo 21 de agosto por tanto por la tarde la Real y el Ujpest Dozsa jugaron el partido por el tercer y cuarto puesto.De nuevo tropezaban los donostiarras ante el otro conjunto húngaro:
Újpest Dózsa:Rothermel; Viczkó, Kovacs, J. Thoth, Sarlos, Kellner,
Fazekas (Fakete 45´), A. Thoth, Torocsis, Bene (Zambo 48´), Nagy.
Entrenador:Pal Varhidi
R. Sociedad: Urruticoechea; Esnaola, Gaztelu, Astarbe, Murillo, Cortabarría,
Idígoras, Alonso (Muruzabal 45´), Satrústegui, Iriarte, López Ufarte.
Entrenador:José Antonio Irulegui
Goles: 0-1 Muruzábal min.51 1-1 A. Thoth min.58 2-1 J. Thoth min.59
Arbitro: Alain Delmer (Francia)

En la final un motivado Recre; que al final de la temporada que comenzaría días después del torneo,conseguiría el histórico ascenso a primera de la mano de Eusebio Ríos; conseguía su 3º Carabela tras ganar por 2-1 al Honved:
Recreativo: Alonso; Isabelo (Arrazola 70´), Navarro, Martí, Gerolami, Espárrago,
Rincón, Lora (Torres 89´), Joaquín, Ocaña, Martín.
Entrenador:Eusebio Ríos
BP Honved: Gujdar (Rabcsak 75´); Parozcza, Kocsis, Varga I, Pal, Fejes, Pinter,
Lukacs, Weimper, Kozman, Guymesi.
Entrenador:Lajos Tichy
Goles: 1-0 Isabelo (p) min.59 2-0 Rincón min.74 2-1 Kozman (p) min.85
Arbitro: Martí(Francia) Tarjetas a Isabelo;Weimper y Lukacs

XII Trofeo Colombino (1976)

FK Partizán campeón liga yugoslava 75-76

La Carabela de Plata en la sala de trofeos del Partizán








Blagoje Paunovic (padre de Veljko Paunovic que jugó en el Atleti) y Rubén Cano fueron los autores de los goles en la final




El Real Betis no tuvo suerte en el Colombino pero ganó la I Copa del Rey al final de la temporada 76-77





Nueva edición de cárácter internacional con la presencia de un nuevo equipo del Este,en este caso el Partizán de Belgrado (campeón yugoslavo) y por otro lado un nuevo conjunto británico que jugaba en Huelva.En este caso el Manchester City.Para enfrentarse a estos dos conjuntos se contó con dos representantes españoles que ya eran viejos conocidos del Trofeo.El Atlético de Madrid (que ya poseía dos Carabelas de Plata) y el Real Betis (vencedor en 1968).
Las semifinales enfrentaron el día 14 de agosto por la tarde a béticos y yugoslavos.El equipo balcánico goleo a los entrenados por Rafa Iriondo (que ganaría al final de temporada la primera Copa del Rey en la famosa final del Calderón ante el Athletic):

FK Partizan:Borota; Pejovic, Tomic, Kosic, Djurovic, Kunovac (Grubjesic 10´), Zavisic, Hatunic,Perovic, Trifunovic (Skojkovic 71´), Djorjevic.
Entrenador: Tomislav Kaloperovic
Real Betis:Esnaola; Bizcocho, Biosca, Cobo (Sabaté 55´), Alinho, López, García Soriano(Anzarda 45´), Alabanda, Landiszky, Muhren, Benítez.
Entrenador:Rafael Iriondo
Goles: 1-0 Perovic min.4 2-0 Zavisic min.16 3-0 Grubjesic min.40
3-1 Alabanda min.44 4-1 Grubjesic min.86
Arbitro: Kitadbjian (Francia) AMonestó a Biosca y Tomic

La semifinal nocturna fue para el conjunto colchonero que venció 2-0 al City:
At. Madrid: Reina; Capón, Pereira, Panadero Díaz, Robi (Marcelino 36´), Heredia,
Leal, Leivinha (Aguilar 68´), Rubén Cano, Alberto, Ayala.
Entrenador: Luis Aragonés
Manchester City: Corrigan; Docherty, Watsson, Donachie, Doyle, Booth, Conway,
Kidd, Royle, Hartford, Tueart.
Entrenador: Tony Book
Goles: 1-0 Alberto min.51 2-0 Ayala (p) min.86
Arbitro:René Vigliano (Francia)

El domingo 15 de agosto primeramente se jugó la final de consolación donde los "citizens" se llevaron el gato al agua en la tanda de penalties:
Manchester City : Corrigan; Docherty, Doyle, Watson; Donachie, Booth (Power 65´), Conway, Hartford, Kidd (Barnes 75´), Royle, Tuerat.
Entrenador:Tony Book
Real Betis: Campos; Sabaté, Alinho, Alabanda (Anzarda 59´); Biosca, Benítez; Rogelio (López 66´),Murhen, García Soriano, Ladinszky, Cardeñosa.
Entrenador: Rafael Iriondo
Goles: 0-1 García Soriano min.30 1-1 Royle min.87
Tanda de penalties: Tueart,Donachie,Royle y Conway marcaron por el Manchester City,parando Campos el penalti lanzado por Hartford;por el Betis
metieron Anzarda,Landinszky y García Soriano,parando el meta inglés Corrigan los lanzamientos de Cardeñosa y Muhren.
Arbitro: René Vigliani(Francia) Tarjetas a Sabaté y Hartford

La final igualmente se decidió en la tanda de penalties y de nuevo el conjunto extranjero se llevó al victoria.La Carabela de Plata viajaba hasta Belgrado.Como anécdota queda que los goles fueron marcados por Rubén Cano que un año después marcaría en la capital yugoslava el gol que clasificaba a España para Argentina 1978,y por Paunovic (padre del que fuera jugador del conjunto colchonero Veljko Paunovic):

FK Partizan: Borota; Pejovic, Kozic, Tomic; Djurovic, Skortkovic; Zavisic, Hatunic,
Grudzjesic, Trifunovic (Perovic 46´), Djordevic (Paunovic 46´).
Entrenador: Tomislav Kaloperovic
At. Madrid:Reina; Capón, Luiz Pereira, Heredia, Panadero Díaz, Marcelino; Alberto, Leal, Lelvinha (Aguilar 85´), Rubén Cano, Ayala.
Entrenador:Luis Aragonés
Goles:0-1 Rubén Cano min.8 1-1 Paunovic min.75
Tanda de penalties: Por el Partizan marcaron Perovic,Grudzjesic,Zavisic y Paunovic,parando Reina el lanzamiento de
Hatunic;por el Atlético marcaron Heredia,Leal,Alberto y Pereira,parando Borota el lanzamiento de Ayala.
En la muerte súbita marcaron cinco penalties los yugoslavos (Perovic,Djurovic,Tomic,Kozic y Skotkovic,mientras el Atlético metió cuatro (Capón,Panadero Díaz,
Aguilar y Rubén Cano,lanzando por encima del larguero Marcelino.
Arbitro: Kidbtajian (Francia)

domingo, 2 de agosto de 2009

Mañana lunes continuaremos repasando las ediciones del trofeo Colombino.Intentaremos desde el lunes al jueves poner hasta la edición del 2001(Última celebrada en el viejo Colombino).El viernes haremos un repaso con datos estadísticos de la participación de Recre,Betis y Zaragoza (que componen el cartel de esta XLV Edición).Durante el fin de semana y los primeros días de la semana del 10 de agosto a 16 de agosto terminaremos este trabajo.

viernes, 31 de julio de 2009

Ayamonte 0 Recreativo de Huelva 2

El Recreativo de Huelva se impusó por 0-2 al Ayamonte CF,llevándose el XXV Trofeo Antonio Concepción Reboura.
Los goles fueron obra de Juan Villar y Jesús Vázquez en la segunda mitad.
Los onces iniciales de ambos conjuntos fueron:
Ayamonte CF: Nacho (Snijder 46´),Nacho Canterla (Alex 60´),Yeyo (Mesa 46´),Gregorio Molina,Chuchu,Barba,Luis Zambrano (Gonzalo 46´),Engonga (Claudio Pozzi 46´),Fabián,
Puntas (José Flores 60´) y Guarte (Ito 46´)
Recreativo de Huelva: Bernardo(Guaita 46´),Pablo Oliveira,Poli (Peña 46´),Pablo Gallardo (Raúl Cámara 46´),Iago Bouzón (Mora 46 ´),Emilio Sánchez (Javi Fuego 46´),Barber (Jesús Vázquez 46´),Candeias(Pablo Bernal 46´),Pablo Sánchez (Juan Villar 46´),Javi Sánchez (Barrales 46´) y Pizarraya(Aitor 46´)
Goles: 0-1 Juan Villar a la media vuelta min.51 0-2 Jesús Vázquez min.92
Arbitro:Núñez García (Huelva) Amonestó a Engonga y Mesa del Ayamonte CF.
Incidencias: Estadio Blas Infante en noche calurosa con la presencia de 900 espectadores,repartidos entre aficionados ayamontinos y recreativistas que estuvieron en cordial convivencia.
Partido donde ambos equipos tuvieron una parte para cada uno.La primera el equipo de la Puerta de España acosó más la meta defendida por Bernardo pero algunas veces la precipitación y en otras los ajustados fuera de juego señalados por el linier le privaron del gol ante una defensa dubitativa.En la segunda parte los teóricos titulares del Decano se impusieron al centro de campo rojillo,que además realizó solamente 4 sustituciones en el descanso por 10 (solamente Pablo Oliveira jugó los 90 minutos cambiando el lateral derecho a ser acompañante de Mora en el centro de la defensa recreativista) del Decano.Primero en un tiro a la media vuelta que sorprendió a la defensa y meta ayamontino Juan Villar marcaba el 0-1,para ya en el descuento Jesús Vázquez cabecear a la red una falta.
Destacar la presencia en el banquillo sin participar en el encuentro de Sisi,Beto,Colunga y Camuñas que se ejercieron antes del comienzo del aprtido

XXV Trofeo Antonio Concepción Reboura

Cartel del XXV Trofeo Antonio Concepción Reboura

Plantilla del Ayamonte 09-10 en su presentación
De pie: Snidjder,Ito,Nacho,Yeyo,Claudio Pozzi,Gregorio Molina,Alberto Franco(fisioterapeuta),Cristóbal (2º entrenador),Cándido Rosado (entrenador),Javier Toscano (preparados físico),Mesa,Enrique y Chuchú
Agachados: Engonga,Gonzalo,Guarte,Felipe,José Flores,Fabián,Luis Zambrano,Puntas,Barba,Canterla,Alex y Rubén

Javi López probará a toda su plantilla ante el cuadro fronterizo






Susaeta del Athletic intenta zafarse de Chuchú y Gregorio Molina en el partido de la XXIV edición del Antonio Concepción Reboura




Esta noche a partir de las 21.00 en el Blas Infante se va a celebrar la vigésimo quinta edición del prestigioso Trofeo Antonio Concepción Reboura.El partido enfrentará a los dos clubes onubenses con más participaciones en categoría nacional.Por un lado el club anfitrión el Ayamonte CF (que esta campaña cumple 31 temporadas en categoría nacional) que de la mano de Cándido Rosado quiere ofecer un buen hacer ante sus aficionados ávidos de contemplar a la plantilla confeccionada para esta temporada.Con las novedades de Nacho y Snidjer (porteros);Mesa en defensa;Fernando Vaz (recién fichado),Camilo Engonga,José Flores,Luis Zambrano e Ito en el centro de campo y Fabián en la delantera,junto a la columna vertebral de la temporada pasada (Gregorio Molina,Barba,Puntas,Canterla ,Claudio Pozzi,Guarte y Chuchú) y los juveniles Gonzalo,Alex,Rubén y Felipe;quieren completar una temporada sin agobios clasificatorios y con ánimo de dar guerra a los "gallitos" de la categoría.
Por su parte el Recre totalmente renovado de la mano de Javi López realizará su segundo partido de pretemporada.Para este encuentro puede haber alguna baja que se una a la confirmada de David Córcoles ya que algunos hombres terminaron con molestias el partido ante el Cartaya.De todas formas hay expectación en ver a los nuevos jugadores del plantel recreativista ,incluso alguno del filial como el ovetense Javi Sánchez que tuvo una destacada actuación ante el conjunto cartayero.

El Trofeo Antonio Concepción Reboura se instauró en 1984 y en las últimas ediciones han participado conjuntos como el Córdoba,Deportivo o el Athletic de Bilbao último vencedor del trofeo la temporada pasada.

jueves, 30 de julio de 2009

XI Trofeo Colombino (1975)

Roque Olsen dirigía al Sevilla FC que consiguió la Carabela de plata en 1975

El Athletic de Bilbao debutó en el Colombino en esta edición



River Plate 75-76
De pie(izq.a der.):Merlo, Comelles, Ártico, Pena y Fillol


Agachados (izq. a der.): Pedro González,J.J.López,Luque y Más





Ubaldo Fillol (campeón del mundo en 1978 con Argentina )


defendió la meta del River Plate en el Trofeo Colombino







La única ocasión en la que ha participado un equipo argentino en el trofeo Colombino fue en esta edición.El vigente campeón River Plate de los torneos Metro y Nacional se desplazó hasta Huelva para disputar el torneo veraniego.Junto a él destacar la primera presencia también del Athletic Club de Bilbao ,repetiendo los conjuntos Dinamo Tbilisi (ganador en 1973) y Sevilla FC.
Los emparejamientos de semifinales juntaron por un lado a los conjuntos que se estrenaban en el torneo (River y Athletic) y por el otro a los que ya "conocían" Huelva (Dinamo Tbilisi y Sevilla).
El 23 de agosto abrieron el trofeo los por entonces soviéticos (hoy georgianos) y el equipo sevillista.Dos goles de Duda dieron el pase a su segunda final al equipo entrenado por Roque Olsen (el cual entrenaría en Huelva en la temporada 80-81)
Sevilla FC: Paco; Hita, Pulido, San José, Jaén, Loránt, Blanco, Lora,
Duda, Rubio, Biri-Biri.
Entrenador:Roque Olsen
Dinamo Tbilisi: Gogia; Dzodzonachvili, Chelidze, Jinchakasvili, Ebralidze, Asantiani,
Machaidze, M. Kordze, Gutsaiev, G, Machaidze, Tseretelli.
Goles: 1-0 Duda min.46 2-0 Duda
Arbitro: Bacoq (Francia)

Por la noche se vivió un auténtico festival de goles entre argentinos y bilbaínos.Pese adelantarse por 0-2 los riverplatenses,estos vieron como los Dani (2 goles esa noche),Amorrortu,Rojo y compañía remontaban hasta el definitivo 5-3:
Ath. Bilbao: Iribar; Nuñez, Goicoechea, Escalza, Madariaga, Rojo II,
Dani, Villar, Carlos, Amorrortu, Rojo I.
Entrenador: Rafael Iriondo
River Plate: Fillol; Comelles, Perfumo, Héctor López, Pena (Pasarella 57´), Merlo,
González, JJ López, Reinaldi (Raimondo 80´), Alonso, Óscar Más.
Entrenador: Angel Labruna
Goles: 0-1 Alonso (p) min.10 0-2 Reinaldi min.35´ 1-2 Dani
2-2 Amorrortu min.44´ 3-2 Carlos min.54 4-2 Rojo I min.60
4-3 Alonso (p) 5-3 Dani (p)
Arbitro: Bancourt (Francia)

Por tanto el domingo se enfrentaron primeramente los dos conjuntos extranjeros para dilucidar el tercer y cuarto puesto.Los argentinos fueron más efctivos y vencieron por 2-1:
River Plate: Fillol; Perfumo,Héctor López, Comelles; Merlo, Pena (Artico 46´); Bareiro, J. López, González (Sabella 46´), Alonso, Óscar Mas (Pasarella 63´).
Entrenador: Angel Labruna
D. Tbilisi: Gogula; Muchiri, Chelidse, Ebralidse; Khinchakashlvili, Asatiani; Manuchar Machaídze, Koridze, Gutsaev, Gavasheli (Gocha Machaidze), Tseretelli (Kantaria 55´)( Mchedlisbivili 65´).
Goles: 0-1 Ebralidse (p) min.57 1-1 Sabella min.31 2-1 López min.41
Arbitro: Bacoq (Francia)

La final enfrentaba a Sevilla y Athletic donde el conjunto hispalense conseguiría su primera Carabela tras vencer por 2-0 al Atheltic.De nuevo Duda marcaba proclamándose máximo goleador del torneo con 3 goles:
Sevilla FC: Paco; Hita, Pulido, Sanjosé, jaén, Lorant; Lora, Blanco,
Duda Rubio, Biri Biri (Plaza 89´).
Entrenador:Roque Olsen
Ath. Bilbao: Iribar; Núñez, Goicoechea, Escalza; Medrariega,Rojo II(Oñaederra 67´), Dani, Villar (Igartua 75´),Carlos,Amorrortu y Rojo I
Entrenador: Rafael Iriondo
Goles: 1-0 Duda min.25 2-0 Jaén (p) min.61
Arbitro: Bancourt (Francia)

miércoles, 29 de julio de 2009

X Trofeo Colombino (1974)

Feyenoord 73-74 Campeón Copa de la UEFA
De Jong autor del gol en la final del X Trofeo Colombino

El Bayern defraudó como campeón de Europa en su paso por Huelva


Eduardo Anzarda le marcó cuatro goles a los muniqueses



Para celebrar la décima edición de un torneo veraniego que iba calando en los aficionados onubenses se completó un cartel donde jugarían los campeones de Europa y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 73-74.Por un lado el Bayern de Munich que había vencido tras partido de desempate al Atlético de Madrid ,proclamandose campeón de la primera competiciòn continental.El otro conjunto que había conseguido levantar un trofeo europeo era el Feyenoord holandés,lo que unido a que las selecciones de la RFA y Holanda había jugado la final del Mundial,hacía que los referentes europeos del fútbol en ese 1974 estarían en tierras choqueras durante el mes de agosto.Junto a estos dos equipos el Real Betis Balompié como representante español y del Este de Europa repetía el Ujpest Dosza tras su triunfo en 1971.
Las semifinales jugadas el 17 de agosto enfrentaron por la tarde a béticos y holandeses donde tras adelantarse por 2-0 los entrenador por Ferenc Szusza,vieron como la máquina holandesa remontaba hasta el 2-3 definitivo:
Real Betis: Esnaola; Cobo, Iglesias, Biosca, Sabaté (Olmedo 45´), López, Benítez, Alabanda,Rogelio, Cardeñosa, Anzarda (Mammelli 65´).
Entrenador: Ferenc Szusza
Feyenoord: Treijtel; Schneider, Van Daele, Ramljak, Vos, Olsen (Kristensen 50´), Jansen, De Jong, Schoenmaker, Van Hanegem (Ressel 45´), Kreuz.
Entrenador:Wiel Coerver
Goles: 1-0 Anzarda min.36 2-0 Rogelio (p) min.49´ 1-2 De Jong min.50
2-2 Ressel min.80 2-3 De Jong min.87
Arbitro:Ismael Baltasare (Portugal)

Por la noche húngaros y alemanes tuvieron que llegar a la tanda de penalti paraq dilucidar el segundo finalista.Los magiares convirtieron todos sus lanzamientos ante los vigentes campeones continentales:
Ujpest Dózsa:Rotermy (Szigeti 45´); Kolar, Harsanyi, Juhasz, Dunai III, Horwath,
Fekete, Toth, Bene, Fazekas (Nagy 62´), Zambo.
Bayern Munich: Lobell; Hansen, Beckenbaüer, Wunder, Schwarzenbeck, Roth,
TorstensSon (Rohr 75´), ZobeL, Muller, Hoenness, Kapellmann.
Entrenador:Udo Lattek
Goles: 0-1 Muller min.5 0-2 Muller min.35 1-2 Dunai III
2-2 Toth min.78
Tanda de Penalties: 0-0 Muller falla 1-0 Toth 1-0 Kapellman falla
2-0 Harsanyi 2-1 Hoeness 3-1 Dunai III 3-2 Roth
4-2 Horwath 4-3 Beckenbauer 5-3 Bene
Arbitro: Sr.Rigo

Por tanto la jornada del domingo se abría con el partido entre béticos y muniqueses que estuvo en sus prolegómenos su dosis de escándalo cuando los alemanes estaban dispuesto a no jugar por discrepancias (comentaron en su època "económicas")con la organización.Esto lo aprovechó el cuadro bético que le endosó una manita con cuatro goles de Anzarda(hoy segundo entrenador del Al Ittihad saudí acompañando a Gabriel Humberto Calderón):
Real Betis: Esnaola (Gª Fernández 45´); Cobo , Iglesias, Biosca, Telechía, López, Benítez, Alabanda, Rogelio (Olmedo 78´), Cardeñosa, Anzarda.
Entrenador:Ferenc Szusza
Bayern Munich: Robl; Hansen, Beckenbaüer, Rohr, Schwarzenbeck (Jensen 25´), Roth (Dürnbenger 57´), Tortensson, ZobeL, Muller, Hoenness, Wunder.
Entrenador: Udo Lattek
Goles: 1-0 Anzarda min.3 2-0 Anzarda min.26 3-0 Anzarda min.30
4-0 Alanbanda min.44 5-0 Anzarda min.73
Arbitro:Ismael Baltasare (Portugal) Expulsó a Wunder a los 36 minutos

La final entre holandeses y húngaros quedó marcada por la mala actuación del arbitro Rigo que expulsó a tres jugadores (dos del Feyenoord y uno del Ujpest Dosza).Un solitario gol marcado por De Jong llevó la Carabela hasta la holandesa ciudad portuaria de Rotterdam:
Feyenoord: Treytel (Reistma 45´); Schneider, Van Daelen, Vos, Ramljak, Olsen,
Jansen, Ressel, Schoenmaker, De Jong, Kristensen.
Entrenador: Wiel Coerver
Újpest Dózsa: Szigeti; Kolar, Harvanyi, Juhasz, Dunai III, Horvath, Fekete,
Toth, Bene, Fazekas, Nagy
Gol: 1-0 De Jong min.49
Arbitro: Sr.Rigo (Balear) Expulsó a Schoenmaker y Horvath a los 68 minutos,y a Ramljak a los 77 minutos