Bayer Leverkusen-Real Sociedad: Cuenta pendiente en Alemania

Hoy el conjunto txuri-urdin vuelve a jugar en tierras germanas en competición europea 24 años después-En sus visitas solamente sacó un empate y dos derrotas.De ellas la más triste la cosechada en Hamburgo hace 30 años que le privó de jugar la final de la Copa de Europa.Ahora no es un pase a la final pero si un salvoconducto para seguir con opciones para clasificarse para octavos.Ante un Bayer Leverkusen que perdió en Manchester ante el United claramente,el partido es vital para ambos.Los de Joseba Arrasate lo saben porque a continuación le toca el doble enfrentamiento con los de Old Trafford.
Por ello habrá que cambiar la historia en tierras teutonas de la Real que a continuación recordamos:

 Copa de Europa 82-83 (Semifinal)

Hrubesch y Arconada en el sorteo de campos en la vuelta en Hamburgo

6-4-1983 Atocha-San Sebastián

Real Sociedad-Hamburgo SV 1-1

Real Sociedad: Arconada,Celayeta,Górriz,Gajate,Zubillaga,Diego,Larrañaga,Zamora

(Orbegozo 68´),Bakero,Uralde y López Ufarte

Entrenador: Alberto Ormaetxea

Hamburgo: Stein,Kaltz,Hieronymus,Jakobs,Wehmeyer,Hartwig,Groh,Magath,Rolff,

Hrubesch y Bastrup (Milewski 46´)

Entrenador: Ernst Happel

Goles: 0-1 Rolff min.58  1-1 Gajate min.73

Arbitro: Michel Vautrot (Francia)*

20-4-1983 Volskparkstadion-Hamburgo

Hamburgo SV-Real Sociedad 2-1

Hamburgo: Stein,Kaltz,Hieronymus,Jakobs,Wehmeyer,Hartwig,Groh,Magath,Rolff,

Hrubesch y Bastrup (Milewski 46´)

Entrenador: Ernst Happel

Real Sociedad: Arconada,Murillo,Celayeta,Górriz,Olaizola,Zubillaga,Diego,Larrañaga,Orbegozo Uralde (Bakero 69´) y López Ufarte

Entrenador: Alberto Ormaetxea

Goles: 1-0 Jakobs min.76  1-1 Diego min.80  2-1 Von Essen min.84

Arbitro: Bruno Galler (Suiza)*

Copa de la UEFA 88-89 (Octavos)

Mikel Loinaz marcó el gol en Atocha al Colonia

23-11-1988 Atocha-San Sebastián

Real Sociedad-FC Colonia 1-0

Real Sociedad: Arconada,Larrañaga,Zúñiga,Gajate,Górriz,Bengoetxea,Santi Bakero

(Mújika 54´),Zamora,Iturrino,Loren y Goikoetxea (Loinaz 54´)

Entrenador: John Benjamin Toshack

FC Colonia: Illgner,Hönerbach,Gielchen,Kholer,Görtz,Janssen,Engels (Götz 15´),

Littbarski,Hässler,Povlsen y Thomas Allofs

Entrenador: Christoph Daum

Gol: 1-0 Loinaz min.71

Arbitro: David Syme (Escocia)**

7-12-1988 Müngersdorferstadion-Colonia

FC Colonia-Real Sociedad 2-2

FC Colonia: FC Colonia: Illgner,Hönerbach,Steiner (Schlipper 74´),Kholer,

Görtz,Engels ,Littbarski,Hässler,Povlsen ,Thomas Allofs y Götz (Sturm 46´)

Entrenador: Christoph Daum

Real Sociedad: Arconada,Larrañaga,Zúñiga,Gajate,Górriz,Bengoetxea,Santi Bakero

,Zamora,Iturrino (Fuentes 75´),Loren y Goikoetxea (Mújika 51´)

Entrenador: John Benjamin Toshack

Goles: 1-0 Götz min.4  2-0 Engels min.28   2-1 Goikoetxea (p) min.35 

           2-2 Fuentes  min.90

Arbitro: Henning Lund Sorensen (Dinamarca)**

Copa de la UEFA 88-89 (Cuartos)

El meta Immel fue el verdugo en la tanda de penalties para los donostiarras

28-2-1989 Neckarstadion.-Stuttgart

VfB Stuttgart-Real Sociedad 1-0

Stuttgart: Immel,Schäfer,Zietsch,Buchwald,Nils Schmäler,Haartmann,Katanec,

Sigurvinsson,Olaf Schmäler (Schütterle 83´),Walter y Gaudino (Poschner 83´)

Entrenador: Arie Haan

Real Sociedad: Arconada,Larrañaga,Zúñiga (Fuentes 73´),Gajate,Górriz,Bengoetxea (Uría 47´),Santi Bakero,Zamora,Mújika,Loren y Goikoetxea

Entrenador: John Benjamin Toshack

Gol: 1-0 Walter min.35

Arbitro: Rosario Lo Bello (Italia)

16-3-1989 Atocha-San Sebastián

Real Sociedad-VfB Stuttgart 1-0 (2-4 en los penalties)

Real Sociedad: Arconada,Larrañaga,Gajate,Górriz,Lasa (Loinaz 99´),Iturrino (Fuentes 84´),Zamora,Mújika,Carlos Martínez,Loren y Goikoetxea

Entrenador: John Benjamin Toshack

Stuttgart: Immel,Schröder (Schütterle 93´),Allgöwer,Buchwald,Nils Schmäler,Haartmann,Katanec,Sigurvinsson,Zietsch (Poschner 70´),Walter y Gaudino

Entrenador: Arie Haan

Gol: 1-0 Zamora min.17

Tanda de penalties: 0-1 Allgöwer  1-1 Goikoetxea  1-2 Gaudino  1-2 Carlos Martínez para Immel  1-3 Walter  2-3 Loinaz  2-4 Buchwald  2-4 Gajate para Immel

Arbitro: Joseph Worrall (Inglaterra)**

El Bayer Leverkusen ha sido desde mediados de los 80 un rival que se ha cruzado con varios conjuntos españoles,incluidas dos finales.La primera en la UEFA 87-88 donde en los penalties superó al RCD Espanyol de Javi Clemente:


Copa de la UEFA 87-88 FINAL

4-5-1988 Sarriá-Barcelona
RCD Espanyol-Bayer Leverkusen 3-0
Espanyol: N´Kono,Job,Gallart,Miguel Angel,Orejuela (Golobart 66´),Iñaki,Urquiaga,Soler,Valverde,Losada y Pichi Alonso (Lauridsen 69´)
Entrenador: Javier Clemente
Bayer Leverkusen: Vollborn,Alois Reinhardt,De Keyser,Rolff,Hinterberger,Cha Bum Kum (Götz 18´),Buncol,Tita,Falkenmayer (Knut Reinhardt 75´),Täuber y Waas
Entrenador: Erich Ribbeck
Goles: 1-0 Losada min.45 2-0 Soler min.49 3-0 Losada min.56
Arbitro: Dusan Krchnak (Checoslovaquia) Tarjeta a Täuber

18-5-1988 Ulrich-Haberland-Stadion-Leverkusen
Bayer Leverkusen-RCD Espanyol 3-0
Bayer Leverkusen: Vollborn,Alois Reinhardt,Seckler,Rolff, Knut Reinhardt,Cha Bum Kum ,Buncol,Schreier (Waas 46´)Tita (Täuber 62´),Falkenmayer y Götz
Entrenador: Erich Ribbeck
RCD Espanyol: N´Kono,Gallart,Miguel Angel,Orejuela (Zubillaga 66´),Job,Golobart (Zúñiga 66´),Iñaki,Urquiaga,Soler,Losada y Pichi Alonso
Entrenador: Javier Clemente
Goles: 1-0 Tita min.57 2-0 Götz min.63 3-0 Cha Bum Kun min.81
Tanda de penalties: 0-1 Pichi Alonso 0-1 Falkenmayer para N´Kono 0-2 Job
1-2 Rolff 1-2 Urquiaga tira fuera 2-2 Waas 2-2 Zúñiga para Vollborn 3-2 Täuber 3-2 Losada tira fuera
Arbitro: Jan Kiezer (Holanda) Tarjetas a Alois Reinhardt,Knut Reinhardt y Miguel Angel



Pero en 2002 el gol de Zidane le daba la Novena al Real Madrid ante los Ballack,Lucio y compañía:

Champions 01-02 Final
15-5-2002 Hampden Park-Glasgow
Real Madrid-Bayer Leverkusen 2-1
Real Madrid: César (Casillas 68´),Michel Salgado,Hierro,Helguera,Roberto Carlos,
Figo (Mc Manaman 61´),Makelele (Flavio Conceiçao 73´),Zidane,Solari,Raúl y Morientes
Entrenador: Vicente del Bosque
Bayer Leverkusen: Butt,Sebescen (Kirsten 65´),Zivkovic,Lucio (Babic 90´),Placente,
Schneider,Ramelow,Ballack,Basturk,Brdaric (Berbatov 38´) y Neuville
Entrenador: Klaus Toppmöller

Goles: 1-0 Raúl min.9 1-1 Lucio min.14 2-1 Zidane min.45

Arbitro: Urs Meier (Suiza) Tarjetas a Michel Salgado y Roberto Carlos

Los restantes choques han sido los siguientes:


87-88 Copa de la UEFA (Cuartos)

2-3-1988 Müngersdorferstadion-Colonia
Bayer Leverkusen-FC Barcelona 0-0




16-3-1988 Camp Nou-Barcelona
 FC Barcelona-Bayer Leverkusen 0-1 (Tita)


Champions 97-98 Cuartos
4-3-1998 Ulrich-Haberland-Stadion-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Real Madrid 1-1 (Beinlich / Karembeu)

18-3-1998 Santiago Bernabéu-Madrid
Real Madrid-Bayer Leverkusen 3-0 (Karembeu,Morientes y Hierro (p))


Champions 00-01 Liguilla
27-9-2000 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Real Madrid 2-3 (Schneider y Ballack / Roberto Carlos 2 y Guti)

17-10-2000 Santiago Bernabéu-Madrid
Real Madrid-Bayer Leverkusen 5-3 (Guti 2,Helguera,Raúl y Figo (p) / Brdaric,Kirsten y Rink)

Champions 01-02 1º Liguilla
25-9-2001 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-FC Barcelona 2-1 (Basturk y Neuville / Luis Enrique)

17-10-2001 Camp Nou-Barcelona
FC Barcelona-Bayer Leverkusen 2-1 (Kluivert y Luis Enrique / Ramelow)




Champions 01-02 2º Liguilla
4-12-2001 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Deportivo de la Coruña 3-0 (Ze Roberto,Neuville y Ballack)

20-3-2002 Riazor-La Coruña
Deportivo de la Coruña-Bayer Leverkusen 1-3 (Diego Tristán / Ballack,Ramelow y Neuville)

Champions 02-03 2º Liguilla
27-11-2002 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-FC Barcelona 1-2 (Berbatov / Saviola y Overmars)

11-3-2003 Camp Nou
FC Barcelona-Bayer Leverkusen 2-0 (Saviola y Frank De Boer)


Champions 04-05 1º liguilla
15-9-2004 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Real Madrid 3-0 (Krzynowek,França y Berbatov)

23-11-2004 Santiago Bernabéu-Madrid
Real Madrid-Bayer Leverkusen 1-1 (Raúl / Berbatov)


Copa de la UEFA 06-07 Cuartos
5-4-2007 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Atlético Osasuna 0-3 (Cuéllar,David López y Webó)

12-4-2007 Reyno de Navarra-Pamplona
Atlético Osasuna-Bayer Leverkusen 1-0 (Juanlu)


UEFA Europa League 10-11 Fase de grupos
30-9-2010 Vicente Calderón-Madrid
Atlético de Madrid-Bayer Leverkusen 1-1 (Simao (p) / Derdiyok)

16-12-2010 Bay Arena-Leverkusen
Bayer Leverkusen-Atlético de Madrid 1-1 (Helmes / Fran Mérida)

Europa UEFA League 10-11 (16 avos)

10-3-2011 Bay Arena-Leverkusen

Bayer Leverkusen-Villarreal CF 2-3 (Kadlec y Castro / Rossi y Nilmar 2)

17-3-2011 El Madrigal-Villarreal

Villarreal CF-Bayer Leverkusen 2-1 (Cazorla y Rossi / Derdiyok)

Champions 11-12 (Liguilla)

19-10-2011 Bay Arena-Leverkusen

Bayer Leverkusen-Valencia CF 2-1 (Schürrle y Sam / Jonas)

1-11-2011 Mestalla-Valencia

Valencia CF-Bayer Leverkusen 3-1 (Jonas,Soldado y Rami / Kiessling)

Champions 11-12 (Octavos)

14-2-2012 Bay Arena-Leverkusen

Bayer Leverkusen-FC Barcelona 1-3 (Kadlec / Alexis Sánchez 2 y Messi)

Leo Messi el solito le marcó cinco goles al Leverkusen en el Camp Nou

7-3-2012 Camp Nou-Barcelona

FC Barcelona-Bayer Leverkusen 7-1 (Messi 5 y Tello 2 / Bellarabi)